-

Résultats 1 - 10 sur un total 23 pour  Wikisource / polyglotte paraitre traductions poete poete anthologie / Wikisource    (1821489 articles)

Revue de la Littérature anglaise de 1840 à 1843/06 Imprimer cet article

Les grands mouvemens littéraires n’ont lieu qu’à des intervalles éloignés. Vouloir indiquer de mois en mois une modification sensible dans les produits intellectuels de chaque peuple serait une prétention ridicule. Aux révolutions importantes succèdent des époques moyennes, marquée

wikisource.org | 2016/10/27 22:43:31

Anthologie japonaise ; poésies anciennes et modernes/Avertissement Imprimer cet article

téméraire et qu’ils en tireront quelque profit pour le succès de leurs études. Si cette Anthologie est accueillie avec indulgence, je me propose de livrer prochainement à l’impression la dix-neuvième partie de mon Cours de langue japonaise , laquelle renfermera, sous le titre de

wikisource.org | 2017/9/3 20:27:59

Page:Walch - Anthologie des poètes français contemporains, t1.djvu/107 Imprimer cet article

et en 1862, les Poèmes barbares . La même année, Leconte de Lisle commença une série de traductions qui le firent vivement discuter et contribuèrent par là à sa notoriété plus même que ses vors. La traduction des Idylles de Théocrite parut dès 1861, ainsi que celle des Odes

wikisource.org | 2019/10/8 21:38:41

Page:Alquie - Anthologie feminine.djvu/14 Imprimer cet article

Page:Alquie - Anthologie feminine.djvu/14 La bibliotheque libre. Sauter a la navigation Sauter a la recherche Cette page a été validée par deux contributeurs. direction de son père. La presse périodique la plus sérieuse ne sait plus se passer d’un rédacteur féminin

wikisource.org | 2019/4/18 12:36:34

Page:Walch - Anthologie des poètes français contemporains, t3.djvu/114 Imprimer cet article

écrire des romans. Ceux-ci alternèrent avec des articles de critique philosophique, des vers, des traductions provençales. « Partout, a dit un critique, éclate un tempérament original, extrême, heurté. Il semble que, moralement aussi bien que physiquement, deux races bataillent en

wikisource.org | 2017/12/10 14:04:08

Page:Revon - Anthologie de la littérature japonaise, 1923.djvu/18 Imprimer cet article

ai pu arriver, pour ainsi dire, à photographier la pensée indigène ; et par exemple, mes traductions de poésies japonaises correspondent souvent au texte original mot pour mot, toujours vers pour vers. Mais pour obtenir ce résultat, j’ai dû mettre de côté tout amour-propre décrivai

wikisource.org | 2016/11/7 14:43:01

Page:Revon - Anthologie de la littérature japonaise, 1923.djvu/19 Imprimer cet article

parfois le lecteur par des notes trop abondantes, j’ai voulu réagir ; on ne trouvera ici que des traductions littérales, accompagnées des éclaircissements qu’il faut. D’ailleurs, des notes nombreuses étaient indispensables pour élucider les écrits d’une civilisation si différent

wikisource.org | 2016/11/7 14:44:28

Page:Anthologie japonaise, poésies anciennes et modernes.djvu/33 Imprimer cet article

le nombre des personnes en état d’entreprendre de telles traductions était plus considérable, si nous comptions autant de japonistes que de savants sinologues, il y aurait sans doute avantage à faire connaître in extenso les principaux monuments littéraires, historiques, scientifiques

wikisource.org | 2017/9/3 16:23:24

Page:Alquie - Anthologie feminine.djvu/406 Imprimer cet article

quarantaine de volumes à son actif, dont la moitié à peu près œuvres originales ; l’autre moitié traductions des romans anglais, américains et allemands : Bret-Harte, Bayle, Aldrich, Ouida, Sacher Masoch, Elliot ; tels sont les auteurs dont elle est l’interprète ordinaire.

wikisource.org | 2019/1/5 10:50:10

Page:Alquie - Anthologie feminine.djvu/297 Imprimer cet article

On a d’elle plusieurs recueils de Poésies [2] et un certain nombre d’ouvrages en prose pour les enfants, un Éloge de M me  de Sévigné (1840), couronné par l’Académie française, Soirées littéraires de Paris , 1832, Cours d’histoire de France , 1837 ; Voyages, excursions

wikisource.org | 2019/1/4 14:21:12