-

Résultats 1 - 10 sur un total 30 pour  Wikisource / Dynastie Song jin li shi / Wikisource    (1797562 articles)

Shiji/I Imprimer cet article

Cette page est consacrée à la traduction en français de zh:史記 . Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d’éditer cette page. Merci de corriger les erreurs que vous pourrez y trouver. Sima Qian Shiji Chapitre I Annales des origines I Les cinq empereurs

wikisource.org | 2019/9/10 18:24:45

Abrégé de l’histoire générale des voyages/Tome IX/Seconde partie/Livre IV/Chapitre VIII Imprimer cet article

aux yeux seuls : le télescope a fait reconnaître l’exactitude de ces positions. Depuis la dynastie des Han, qui régnait avant la naissance de Jésus-Christ, on trouve à la Chine des traités d’astronomie par lesquels on apprend que, depuis plus de deux mille ans, les Chinois ont connu

wikisource.org | 2019/8/8 18:49:39

Shiji/Préface Imprimer cet article

Il eut une vertu sainte. [ 111 Levant la tête, il contempla les figures qui se trouvent dans le ciel ; baissant la tête, il contempla les formes qui sont sur la terre. — Autour de lui il contempla les bigarrures des oiseaux et des animaux, ainsi que ce qui convient au sol 112 . — Au

wikisource.org | 2016/1/31 7:57:00

Le Dragon Impérial/Texte entier Imprimer cet article

Mais nulle bouche ne doit s’ouvrir pour révéler le miracle qu’ont vu les yeux ; car la destinée serait renversée et une nuée de malheurs descendrait du ciel. C’était dans le grand champ de Chi-Tse-Po, à trente lis de Pei-King. Le vent de la troisième lune secouait les arbres

wikisource.org | 2018/12/28 17:31:45

Au bord de l’eau (extraits)/V Imprimer cet article

Au fond, les deux frères Wou-ta et Wou song , quoique nés du même père et de la même mère, ne se ressemblaient pas le moins du monde. Wou song avait huit tche [2] de hauteur, une figure singulièrement belle, des proportions athlétiques. Il était doué d’une force si extraordinaire

wikisource.org | 2017/2/14 18:36:53

San-Tseu-King - Traduction Stanislas Julien/Traduction Imprimer cet article

A la naissance de l’homme, sa nature est radicalement bonne. 人之初性本善 ( Extrait du Commentaire chinois ) Dès que l’homme est né, il commence à avoir de l’intelligence. D’abord, il reconnaît sa mère. Lorsqu’il commence à apprendre a parler, il appelle d’abord

wikisource.org | 2019/6/27 13:53:27

Les Nouveaux Ports ouverts de la Chine Imprimer cet article

étrangères avec la Chine , publiée par un vice-roi de Canton en 1819 : « Dans le temps de la dynastie des Thang (618 après Jésus-Christ), un marché régulier fut ouvert à Canton, et un officier y fut envoyé pour recevoir les impôts du gouvernement. Dans les temps de Yng-Tsoung

wikisource.org | 2018/12/5 15:03:29

L’Empire chinois/Volume 1 - Chapitre IX Imprimer cet article

Nous autres, disait-il, nous appelons les heureux habitants de votre illustre contrée, Si-yang jin . Si veut dire Occident, yang , mer, et jin , homme; ce qui fait hommes des mers occidentales ; » voilà la dénomination générale. Pour désigner les divers peuples, nous transcrivons

wikisource.org | 2019/1/9 20:16:42

Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l’Inde/Livre 6 Imprimer cet article

Dans la première lune du printemps de la dix-neuvième année de la période Tching-kouan (645), Fang-youen-ling, ministre de la gauche, comte du royaume de Liang et autres, ayant appris cpie le Maître de la loi arrivait avec une collection de livres sacrés et de statues, envoyèrent le

wikisource.org | 2019/1/1 19:59:13

Histoire des Trois Royaumes/III, IV Imprimer cet article

qui moururent de faim. Telles étaient les calamités extraordinaires qui marquaient la fin de la dynastie des Han. Cependant, le ministre d’État Yang-Piéou représenta à Sa Majesté qu’il était bien temps de faire appeler Tsao-Tsao. Ce général se trouvait dans le Chan-Tong à la

wikisource.org | 2015/7/22 13:03:06