trente-cinquaine

Definition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter a la navigation Sauter a la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1969) Dérivé de trente-cinq avec le suffixe -aine. Néologisme humoristique de Frédéric Dard, qui s’est relativement répandu.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
trente-cinquaine trente-cinquaines
\tʁɑ̃t.sɛ̃.kɛn\

trente-cinquaine \tʁɑ̃t.sɛ̃.kɛn\ féminin

  1. (Néologisme) Âge proche de trente-cinq ans.
    • Imaginez une personne d’une trente-cinquaine d’années (mais qui ne les paraît pas), carrossée comme Vénus au temps de sa jeunesse [...]. — (Frédéric Dard (San-Antonio), En peignant la girafe, Fleuve Noir, 1969, page 63)
    • La crise de la trente-cinquaine... Qui suis-je ? Où vais-je ? Qui sucerai-je ? — (Présentation du film Mariages, abc-movies.skyrock.com, 2004)
    • Le flicaillon avait la trente-cinquaine juvénile, un blouson de cuir noir et un vieux calepin de la même couleur avec une tête de Chewbacca imprimée sur la tranche. — (Marie-Sabine Roger, Bon rétablissement, éditions du Rouergue, 2012)
    • Cela fait deux fois que je lis : « Il avait la trente-cinquaine » , je trouve que c’est pénible à l’oreille, mais je me demande surtout s’il est correct d’employer ce terme. — (« Trente-cinquaine », question-orthographe.fr)

Traductions[modifier le wikicode]