sajrajt
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’allemand Sauerei (« cochonnerie ») ; la finale est influencée par rajt, le même phénomène a eu lieu pour policajt de Polizei.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sajrajt | sajrajty |
Vocatif | sajrajte | sajrajty |
Accusatif | sajrajt | sajrajty |
Génitif | sajrajtu | sajrajtů |
Locatif | sajrajtu | sajrajtech |
Datif | sajrajtu | sajrajtům |
Instrumental | sajrajtem | sajrajty |
sajrajt \Prononciation ?\ masculin inanimé
- Cochonnerie, boue, matière salissante, saleté.
- Při práci s takovýmhle sajrajtem se samozřejmě rychle zašpiníte.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Při práci s takovýmhle sajrajtem se samozřejmě rychle zašpiníte.
- Merde, ordure.
- Rebut, ordure.
- Dobrák Prošek, který byl k výslechu samosebou taky povolán, mínil, že je zbytečné se starat, jestli knihy zůstaly netknuté anebo byly rozsekané na cimprcampr, protože když on to tady odtud jednou vynese a vyklopí do náklaďáku před antikvariátem, ve Sběrnejch že to mašiny rozšmelcujou na jeden stejný sajrajt. — (Ladislav Dvořák, Jak hromady pobitých ptáků, 1998)
Synonymes[modifier le wikicode]
- (Chose salissante) svinstvo, bahno, bláto, kal
- (Merde) sračka, průjem
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en allemand
- Noms communs en tchèque