parabolé

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : parabole

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIXe siècle) Dérivé de parabole avec le suffixe .

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin parabolé
\pa.ʁa.bɔ.le\

parabolés
\pa.ʁa.bɔ.le\
Féminin parabolée
\pa.ʁa.bɔ.le\
parabolées
\pa.ʁa.bɔ.le\

parabolé \pa.ʁa.bɔ.le\

  1. (Algérie) Équipé d’une antenne parabolique pour capter la télévision étrangère (surtout française) par satellite ; capté par une antenne parabolique.
    • L’instituteur pose des questions d’ordre privé à votre enfant, lui demande si votre femme se voile, si vous faites le Ramadhan, si vous êtes parabolé et si vous regardez M6 le dimanche soir. — (Dey Bendifallah, Défense d’aimer, Algérie Littérature / Action n° 9, mars 1997)
    • La Tempête du désert s’est apaisée en ensevelissant sous les sables un nombre incalculable de civils et de soldats irakiens. Sur toutes les chaînes de télévision parabolées, les Algériens scrutent avec inquiétude et amertume les grandes manoeuvres qui vont suivre. — (Sadek Hadjerès, Civilisations et géopolitique : Quelques représentations croisées Algérie-Occident, Hérodote, juillet 1999, page 184)
    • La méthode de gouvernance en 2015 avec le monde parabolé et une jeunesse de plus en plus exigeante et surtout informée doit reposer sur la concertation et le dialogue permanent avec les segments représentatifs de la société d’où l’importance de relais sociaux et politiques crédibles loin des bureaux climatisés. — (Abderrahmane Mebtoul, Gaz de schiste en Algérie : les préconisations d'Abderrahmane Mebtoul, lematindz.net, 07/01/2015)
  2. (Désuet) (Extrêmement rare) Parabolique, qui est en forme de parabole.
    • La porte Saint-Denis vient de reprendre ses expériences de lumière électrique, à la grande joie des badauds, mais au grand regret des pickpockets. Hier, vers huit heures du soir, les réflecteurs parabolés de l’arc de triomphe de Ludovicus magnus jetaient des torrents de lumière sur leurs obscurs détracteurs. — (Les faits divers, La Liberté, 06/01/1869, page 3)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe paraboler
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
parabolé

parabolé \pa.ʁa.bɔ.le\

  1. Participe passé masculin singulier de paraboler.