Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Autres modèles

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Wiktionnaire:Liste de tous les modèles
Aller à : Navigation, rechercher

Pour chacun de ces modèles, consultez leur mode d’emploi pour avoir plus d’information.

Sommaire

Liens particuliers

Modèle Résultat Notice d’utilisation
{{cf}} → voir mot Permet d’afficher un renvoi, pointant par exemple vers l’infinitif du verbe correspondant à plusieurs conjugaisons homophones : dame, dames, dament → voir damer ; Ou encore pour renvoyer vers l’article principal dans le cas où il y a plusieurs orthographes pour un même terme.
{{lien}} sic Fait le lien vers un article en précisant la section de langue, l’affichage restant en minuscule. Utile pour les étymologies. Le résultat est donné par : {{lien|sic|la}}
{{trad}} mot (en) Utilisé pour faire un lien vers un mot dans le wiktionnaire suivi d’un lien vers le wiktionnaire dans la langue de traduction (remplaçant en dans l’exemple {{trad|en|mot}}).

NB : Il est recommandé de ne faire qu’un lien simple entre crochets, un robot changera le modèle si l’article existe dans l’autre Wiktionnaire.

{{trad-}} mot (en) Même chose que le modèle {{trad|en|mot}}, à utiliser quand l’article est manquant sur le wiki étranger.

NB : Il est recommandé de ne faire qu’un lien simple entre crochets, un robot changera le modèle si l’article n’existe pas dans l’autre Wiktionnaire.

{{trad--}} mot (*) Même chose que le modèle {{trad|en|mot}}, à utiliser quand le wiki étranger n’existe pas.

NB : Il est recommandé de ne faire qu’un lien simple entre crochets, un robot changera le modèle si l’autre Wiktionnaire n’existe pas.

{{trad+}} mot (en) Même chose que le modèle {{trad+|en|mot}}, à utiliser quand l’article existe sur le wiki étranger.

NB : Il est recommandé de ne faire qu’un lien simple entre crochets, un robot changera le modèle si l’article existe dans l’autre Wiktionnaire.

{{ucf}} Exemple Crée un lien, débutant par une majuscule, vers un article commençant par une minuscule. Équivaut à [[cible#Français|Cible]], très utile en début de ligne de définition. Un second paramètre, facultatif, fait pointer vers une autre section de langue, par défaut vers le français. Le résultat est donné par : {{subst:s-ucf|exemple}}.
{{voir}}
Voir aussi Voir aussi : mot
Utilisé uniquement
  • pour faire des liens entre des articles dont le titre diffère typographiquement par la casse ou les accents (par ex. « Égyptien, égyptien » ou encore « mure, mûre, muré »)
  • pour une page d’erreur d’orthographe (omission des diacritiques) ou de casse, c’est-à-dire une page pour laquelle il n’existe pas d’article vedette. (par ex. « interet »)

Ce modèle peut prendre jusqu’à une vingtaine d’arguments (soit une vingtaine de liens possibles). Toujours placer en tête d’article avant tous les autres modèles, y compris les bandeaux.

{{conj}} (conjugaison) Ce modèle de ligne de forme permet d’afficher un renvoi vers une annexe de conjugaison (surtout utilisé pour les verbes et leurs flexions). D’autres langues que le français sont possibles (voir la notice).
{{voir-conj}} (se conjugue, voir la conjugaison de tenir) Ce modèle de ligne de forme permet d’afficher un renvoi vers une annexe de conjugaison (utilisé surtout pour les locutions verbales). D’autres langues que le français sont possibles (voir la notice).

Liens transversaux

En général à placer dans la section Voir aussi.

Modèle Résultat Notice d’utilisation
{{Annexe}} Lexique en français du football, en annexe Utilisé pour faire un lien vers annexe à partir de la section Voir aussi en particulier.
{{Thésaurus}} abeille dans le thésaurus en français Utilisé pour faire un lien vers un thésaurus à partir de la section Voir aussi en particulier.
{{Catégorie}} La catégorie Sports en français Utilisé pour faire un lien vers une catégorie dans laquelle le mot n’est pas.
{{Catégorie langue}} Mots en français dans le Wiktionnaire


Utilisé sur les pages décrivant des langues pour faire un lien vers la catégorie contenant ces mots.
{{interwiktionnaire}}
  • Édition en anglais du Wiktionnaire
Utilisé pour faire un lien vers un projet Wiktionnaire d’une autre langue. À placer dans les articles de langue uniquement.
{{lire en ligne}} lire en ligne Utilisé pour indiquer le texte en ligne d’un ouvrage, d’un article de revue ou d’une contribution à un ouvrage collectif (voir la notice).
{{RÉF}} [1] Utilisé pour encadrer les références dans la section {{-réf-}} (voir la notice). Utiliser {{réf}} pour générer les renvois, et un des modèles de la page des références (les principaux sont listés ci-dessous ; on peut aussi utiliser {{cit_réf}}, qui a servi à les construire) pour les citations elles-mêmes.
Quelques modèles de référence sont donnés ici ; pour la liste complète, voir cette page
{{R:Babault}} Babault, 1836 Utilisé pour citer en référence le Dictionnaire français et géographique [...] de Babault (1836).
{{R:Bélisle}} Louis-Alexandre Bélisle, Dictionnaire Bélisle de la langue française au Canada, ca. 1958 Utilisé pour citer en référence le Dictionnaire Bélisle de la langue française au Canada de Louis-Alexandre Bélisle (ca. 1958).
{{R:Bescherelle}} Bescherelle, 1856 Utilisé pour citer en référence le Dictionnaire universel de la langue française, quatrième édition, de Bescherelle aîné (1856).
{{R:DAF1}}, {{R:DAF4}} à {{R:DAF9}} Dictionnaire de l’Académie française, première édition, 1694 (Liste de tous les modèles/Autres modèles)
Dictionnaire de l’Académie française, quatrième édition, 1762 (Liste de tous les modèles/Autres modèles)
Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992–
Utilisé pour citer en référence le Dictionnaire de l’Académie Française (première et quatrième à neuvième éditions, 1694, 1762–1986).
{{Import:DAF8}} Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (Liste de tous les modèles/Autres modèles), mais l’article a pu être modifié depuis. À rajouter si l’article provient de l’import du Dictionnaire de l’Académie Française 8e édition (1932–1935).
{{R:Féraud}} Jean Féraud, Dictionaire critique de la langue française, 1788 (Liste de tous les modèles/Autres modèles) Utilisé pour citer en référence le Dictionaire (sic) critique de la langue française informatisé de Jean-François Féraud (1788).
{{R:GDT}} Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (Liste de tous les modèles/Autres modèles) Utilisé pour citer en référence le Grand dictionnaire terminologique en ligne de l’OQLF.
{{R:LarousseXXe}} Larousse du XXe siècle, 1928-1933 Utilisé pour citer en référence le Larousse du XXe siècle (1928–1933).
{{R:Littré}} ou {{R:Littré 1863}} Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 (Liste de tous les modèles/Autres modèles)
Émile LittréDictionnaire de la langue française, 1872-1877 (Liste de tous les modèles/Autres modèles)
Utilisé pour citer en référence le Dictionnaire de la langue française d’Émile Littré (1863–1877).
{{R:Ménage 1750}} Ménage, 1750 Utilisé pour citer en référence le Dictionnaire étymologique de la Langue Française de Gilles Ménage (1750).
{{R:Noël 1839}} F. J. M. Noël, L. J. Carpentier, Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique et littéraire, 1839 Utilisé pour citer en référence le Dictionnaire étymologique [...] de François-Joseph-Michel Noël et M. L. J. Carpentier (1839).
{{R:TLFi}} TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé (1971-1994) Utilisé pour citer en référence le Trésor de la Langue Française informatisé.
Pour les autres références (spécialisées), voir Wiktionnaire:Références#Vocabulaire_spécialisé
{{sisterlinks}}
Des médias sur le sujet sont disponibles sur Wikimedia Commons dans Wiktionnaire Liste de tous les modèles/Autres modèles.
Utilisé pour faire un lien vers un article du Commons Wikimedia, à placer uniquement dans la section Voir aussi. (voir la notice).
{{Wikilivres}} Figures de style sur Wikilivres Article sur Wikilivres Utilisé pour faire un lien vers un article de Wikilivres, à placer uniquement dans la section Voir aussi. (voir la notice).
{{WP}} Liste de tous les modèles/Autres modèles sur Wikipédia Utilisé pour faire un lien vers un article dans Wikipédia, à placer uniquement dans la section Voir aussi. En ajoutant des arguments, le lien peut être fait vers un article dont le nom diffère de celui de l’article (voir la notice).
{{w}} Liste de tous les modèles/Autres modèles Utilisé pour faire un lien vers un article dans Wikipédia, à placer en ligne. En ajoutant des arguments, le lien peut être fait vers un article dont le nom diffère de celui de l’article (voir la notice).
{{WS}} ou {{Wikisource}} Liste de tous les modèles/Autres modèles sur Wikisource ou Liste de tous les modèles/Autres modèles sur Wikisource Utilisé pour faire un lien vers un article de Wikisource, à placer uniquement dans la section Voir aussi (voir la notice).
{{ws}} Liste de tous les modèles/Autres modèles Utilisé pour faire un lien vers un article dans Wikisource, à placer en ligne. En ajoutant des arguments, le lien peut être fait vers un article dont le nom diffère de celui de l’article (voir la notice).

Divers

Modèle Résultat Utilisation
{{couleur}} #FFFFFF Remplacez le #code-couleur par un code de couleur de 6 chiffres hexadécimaux (RVB) pour afficher un rectangle de la couleur souhaitée.
{{Liste}}
Précédé
du précédent
liste Suivi
du suivant
Permet de réaliser un tableau pour mettre en bas de page d’un mot qui appartient à une liste (comme la liste des nombres par exemple) ; cette liste peut être en ordre logique (par ex. les mois de l’année ou les jours de la semaine) ou alphabétique (par ex. les satellites naturels des planètes géantes), au choix. Il suffit de remplacer "précédent" par l’article situé avant l’article édité et de remplacer "suivant" par l’article qui suit : {{Liste|préc.de=du|avant=[[précédent]]|suiv.de=du|après=[[suivant]]|liste=[[liste]]}}. "Liste" contient le nom de la liste ou de la catégorie. Pour exemple voir un.
{{étyl}} grec ancien ἐτυμολογία, etymología (« sens véritable, étymologie ») Facilite la catégorisation des étymologies ainsi que l’uniformité de leur typographie.
{{modl}} ou {{M}} {{modl}} Permet d’afficher un lien vers la page d’un modèle.
{{pron}} /byt/ Utilisé sur la ligne de forme et ailleurs pour donner une prononciation avec un lien vers les guides API/SAMPA. Voir Wiktionnaire:Prononciation et la notice du modèle.
{{pron-rég}} France : [byt] Utilisé dans la section {{-pron-}} pour énumérer les variantes de prononciation. Voir Wiktionnaire:Prononciation et la notice du modèle.
{{rimes}} Rimes en /ɑ̃/ Fournit un lien vers les annexes de rimes (accepte de un à trois paramètres). Voir Catégorie:Rimes et la notice du modèle.
{{petites capitales}}
alias {{pc}}
alias {{smcp}}
Exemple Affiche du texte en petites capitales. Équivaut à span style="font-variant: small-caps" Exemple span , utile pour indiquer le patronyme dans les bibliographies, par exemple Robert {{petites capitales|Dupont}}, {{petites capitales|Mao}} Zedong, Joseph {{petites capitales|Kabila}} Kabenge.
{{(}}
{{)}}
Met du texte dans une boîte multi-colonnes potentiellement déroulante. Voir la notice pour les détails.
{{trad-début}}
{{trad-fin}}
Versions de {{(}} et {{)}} adaptées au contexte des tableaux de traductions.

Illustrations

Modèle Utilisation
{{illustration texte|Description|Texte}} Illustration par un texte d’une définition (attention : c’est une illustration d’un des sens, non un exemple d’utilisation du mot lui-même).
{{illustration audio|Description|Fichier}} Illustration par un fichier audio d’une définition.
{{illustration requise|Description}} Demande l’ajout si possible d’une image pour illustrer l’une des définitions. Description doit permettre de guider le choix de l’image attendue.
© Copyright Wikipedia authors - The articles gathered in this document are under the GFDL licence.
http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html