Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/428

La bibliothèque libre.
Aller à : navigation, rechercher
Cette page n’a pas encore été corrigée


$$$ put piit’yâmi 4 ; p. pupôt’a ; etc. -o «s llroyor, brist r; tuer. || Lat. [eut] quatio.

$$$ pudgala a. l)eau [de forme, de figure] ; || qui a une forme définie, des propriétés. — S. m. le corps. || I/ilme. || Bd le moi, la personne qui transmigre.

qrn" punaj^ adv. de nouveau, derechef

Il en retour; || en sens inverse, au rebours Il kim punar à plus forte raison.

punarukla (pp. ào vac) redit; répété; || vain, superflu.

punarukla janman m. un dirija, un brâh mane.

punarjamnan n. renaissance, résurrection, palingénésie, transmigration. — M. un dwija.

punarnava m. ongle. — F. boerhavia alatata, bot.

punar})avav[\. {Uû) ongle.

punarJjavin m. [Uû) le moi, la personne qui transmigre.

punarVû f. existence nouvelle, renaissance. Il Vierge veuve et remariée.

punarvasû m. le T’^ astérisme lunaire. || Surn. de Çiva et de Vishnu. || Un lOka ou division dé l’univers. || Commencement de richesse. ^

punarlâUa m. recouvrance, reprise de possession.

punarvacana n. répétition.

puna^punar adv. plusieurs fois de suite ; encore et encore.

punassanskâra m. répétition d’une cérémonie importante mal accomplie.


  • TTT pur. purâmi 6. Précéder, marcher devant; cf. para et pra.

XXJ" pur f. ville [nom. pur],

TJT pui^an. cijmri f. ville, grande ville,

ville forte ; gr. nôhç [? nvpyoç] germ. burgj. — N. habitation; étage supérieur; || le corps; la peau. || Gahce d’une fleur; coupe, calice, en gôn. || Souchet, bot. -- M. bdellium-résine; |I barleria jaune, bot. || Surn. de Tripura.

��yj rtllîd^ purajyôiis n. la région du feu ou d’Agni.

l^T^^ purahjaya m. [pura; jï) np. d’un roi de la dynastie solaire.

$$$$ puranjara m. aisselle.

$$$$ purana m. (pf ; sfx. ana) l’océan.

$$$$ puralall f. [iaia) place de marché ; champ de foire ; || village.

$$$$ puraias adv. {pur) devant, en

$$$$ puradwara n. porte de ville.

$$$$ puradwis m. Çiva, ennemi de Tripura.

$$$$ puranda (dô) et purandara m.

q -y puji f. punt’âmi 1 ; etc. Frap- ^^ ^

^ ’\ \df) Indra, destructeur des villes, c-à-d. des

Tunt’ ^"^ ^ ^^^ " ^^^’^ ^ " ^^’ ""^S^s]- - ^’ purandara le Gange.

^TTT:^ purandri f. femme qui a son

��CTSHTT pumiâga m. {jmiis; nâga) éléphant blanc; |I au fig. chef. |1 Lotus blanc. Il Noix muscade. || llottleria tinctoria, bot.

$$$$ pupûrsâmi dés. de pf.

$$$$ pupûsâmi dés. de pu.

$$$$ puposisâmi dés. de pus.

$$$$ puppula m. (red. (\e pul) vents, borborygmes.

$$$$ puppusa m. les poumons (?).

^y^ puplûiê dés. de plu. q^lR i^m^n nom. sg. àQpuns.

��mari et ses enfants vivants.

ui ti imras prép. (pwr 6) devant, avant,

en face de, g. || A l’est.

puraçcada m. saccharum cylindricum, bot. Il Au du. mamelles, seins.

puraskarômi {kr) mettre devant, en première ligne, d’abord. I| Exposer aux coups, aux injures. || Promettre.

puraslâi adv. en face, en présence, en avant de, g. || A l’est. || Ci-dessus, plus haut [dans un livre].

$$$$ purâ adv. auparavant; jadis. ||

Avant de, avant que, ab. |i Cf. puras.

purana a. ancien, antique, archaïque. — S. m. pièce de monnaie d’argent [91 centimes]. — S. n. un Purllna ou poème traitant