Wikiquote:Le Salon/octobre 2011

Une page de Wikiquote, le recueil des citations libres.
Wikiquote:Le Salon
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Octobre 2011[modifier]

"Dictionary of quotations (French)"[modifier]

I have left a note at French Wikisource requesting that they upload the "Dictionary of quotations (French)". This work is in the public domain, and is a collection of French quotes with English translations. This will benefit three projects: first, French Wikisource will, of course, have the text; second, French Wikiquote can import the quotes into its collection; third, English Wikiquote can import the translated quotes. Just wanted to let you know. Cheers! BD2412 3 octobre 2011 à 04:39 (CEST)

Modèle de navigation[modifier]

Bonjour tout le monde,
Je viens tout juste de créer le modèle {{Navigation Livres}} et j'aurais aimé avoir votre avis.
Il permet d'insérer, dans un article consacré à un livre, une boîte de navigation permettant d'accéder aux livres qui le précédent et/ou le suivent dans une série (une version light de ce qu'on peut obtenir avec la section "chronologie" des InfoBox de Wikipedia.) Vous pouvez voir ce que ça donne sur l'article L'Empereur-Dieu de Dune.
J'ai hâte de lire vos commentaires et critiques (constructives bien sûr ) qu'ils soient techniques ou esthétiques.
-- Myrddin02 [blabla] 5 octobre 2011 à 19:00 (CEST)

Très pratique je trouve. Dommage que, niveau esthétique, cela crée un si grand espace entre l'introduction et le corps de l'article (mais peut-être qu'en déplaçant la box de la fiche de références en bas de l'article ça passerait mieux). Olyvar 6 octobre 2011 à 19:47 (CEST)
En fait, le problème ne venait pas des boîtes (navigation et fiche de références), mais de l'utilisation, juste avant le titre Citations, du modèle {{clr}}.
Alors, est-ce que c'est plus beau, maintenant ? -- Myrddin02 [blabla] 6 octobre 2011 à 20:13 (CEST)
Tu as bien fait de demander notre avis, car j'avais de toutes façons l'intention de le donner ! J'ai trouvé l'idée fort sympathique et efficace, même si, à la réflexion, elle ne risque pas trop de me servir (pourtant, je suis en train de découvrir un cycle fort intéressant et drôle (de Jasper FForde), mais le peu de Wikiquotage par bouquin me fera plutôt choisir une présentation classique en mettant les 5 titres sous le noms de l'auteur). Mais je suppose que, pour des cycles plus fournis en citations, ce sera tout à fait bien venu.
(Curieusement , je n'ai pu répondre qu'en passant par 'modifications récentes' : le 'Salon' a l'air de mettre du temps à l'actualisation). Bonne soirée Leodekri 6 octobre 2011 à 20:29 (CEST)
Mon envie est venue de ma passion de la science-fiction. Je m'y investis pas mal et je contribue (ou contribuerai, j'ai pas mal de bouquins en stock) à beaucoup d'œuvres faisant partie de cycles (Dune, Ender, Fondation, Elévation, Rédemption, Les robots, L'aube de la nuit...) et je trouvais un peu fastidieux de devoir revenir à l'article de l'auteur pour accéder à un autre bouquin (oui, je sais, je suis un fainéant ). Alors... tadam !
-- Myrddin02 [blabla] 7 octobre 2011 à 05:50 (CEST)
Parfait comme ça, plus d'autre objection Votre Honneur . Olyvar 7 octobre 2011 à 18:54 (CEST)
Je vais insérer discrètement mes boîtes dans les articles de la série des Fondation. Si personne ne hurle à l'hérésie, je me lancerai dans une opération commando pour que mes jolies boîtes bleues envahissent les séries littéraires -- Myrddin02 [blabla] 7 octobre 2011 à 19:05 (CEST)

Candidature de Myrddin02 (d · c · b)[modifier]

Bonsoir tout le monde.

Myrddin02 (d · c · b) se présente aujourd'hui au statut d'administrateur sur notre projet, candidature que je lui ai suggérée eu égard à son implication depuis plusieurs mois. Vous pouvez manifester votre position sur la page de vote.-- Bertrand GRONDIN  → (écrire) 10 octobre 2011 à 23:37 (CEST)

Compteur en panne[modifier]

Le compteur est coincé à 22749 depuis un bail. Que lui prend-il ? (celui des articles fonctionne, ce qui va nous permettre de fêter les 3000...) J'ai aussi l'impression que le moteur de recherche est touché de nouveau par quelques anciens symptômes, mais je vais vérifier.

Bonne continuation à tous;Leodekri 13 octobre 2011 à 22:59 (CEST)

En regardant dans l'historique du modèle {{NUMBEROFQUOTES}}, j'ai pu constaté que le robot RimBot n'a pas mis à jour les statistiques depuis le 2 octobre.
-- Myrddin02 [blabla] 14 octobre 2011 à 06:09 (CEST)
Je viens de mettre un mot à Mnemal, dresseur du bot en question. Par contre, le compteur d'articles vient de grimper d'un coup sans qu'il y ait eut de création d'article... Mystère, mystère. Bravo à Myrdhin pour son travail intense ! Leodekri 15 octobre 2011 à 19:15 (CEST)
Si le compteur d'article comptabilise les citations du jour (je n'ai jamais fait gaffe) c'est normal car je viens d'en rentrer une bonne quinzaine. Sinon, je n'ai pas d'explication. En tout cas, merci pour le « travail intense »
-- Myrddin02 [blabla] 15 octobre 2011 à 19:25 (CEST)

Modèle {{Réf Nouvelle}}[modifier]

Bonjour à tout le monde,
Pour ceux que ça interesse, j'ai mis à jour le modèle {{Réf Nouvelle}} en ajoutant la possibilité de spécifier le titre original de la nouvelle. Voici un exemple de rendu :

  • « Le journal d'un monstre » (Born of man and woman, 1954), Richard Matheson, dans Histoire de mutants (1985), éd. Livre de Poche, coll. « La grande anthologie de la S.F. », p. 55

Si on ne spécifie pas l'un des deux paramètres (année d'origine ou titre original), cela donne ça :

  • « Le journal d'un monstre » (Born of man and woman), Richard Matheson, dans Histoire de mutants (1985), éd. Livre de Poche, coll. « La grande anthologie de la S.F. », p. 55

ou

  • « Le journal d'un monstre » (1954), Richard Matheson, dans Histoire de mutants (1985), éd. Livre de Poche, coll. « La grande anthologie de la S.F. », p. 55

Si vous avez des remarques, n'hésitez pas. -- Myrddin02 [blabla] 16 octobre 2011 à 08:18 (CEST)

Je trouve cela impeccable. A propos, quelqu'un s'est-il occupé (peut-il s'occuper) de placer la précision "titre d'origine" dans le modèle "Livre " ?
J'ai essayé de m'y attaquer, mais je me perd un peu dans la syntaxe des ParserFunctions utilisées dans le modèle {{Réf Livre}}.Quand j'aurai un peu plus de bouteille, peut-être... et quand j'aurai l'autorisation de modifier ce modèle (protégé).
-- Myrddin02 [blabla] 18 octobre 2011 à 17:39 (CEST)
Un autre souci dans ce dernier modèle : si l'on ne met que 'auteur de la contribution' sans 'titre de la contribution' (ça peut arriver qu'il n'y en ait pas), l'auteur n'apparaît pas. Un moyen de corriger cela ? Bien à tous Leodekri 18 octobre 2011 à 09:41 (CEST)
Cette partie-là, je l'ai comprise . À la conception du modèle, le parti-pris a été de n'afficher les paramètres [...]de la contribution uniquement si le paramètre titre de la contribution est présent. On a une structure du genre :
SI (titre de la contrib) ALORS
   AFFICHE (titre de la contrib)
   SI (auteur de la contrib) AFFICHE (auteur de la contrib)
   etc...
FIN DU PREMIER SI
Si on veut pouvoir afficher le champ auteur sans le titre, il suffirait de supprimer l'imbrication des SI dans le premier. Tu pourrais peut-être lancer une discussion à ce propos sur la page de discussion du modèle.
-- Myrddin02 [blabla] 18 octobre 2011 à 17:39 (CEST)
J'ai un souci avec ton modèle "nouvelle" . Tu peux aller voir l'article Île (en bas) et m'expliquer pourquoi il affiche 'modèle Anglais' ??Leodekri 20 octobre 2011 à 14:18 (CEST)
Comme dans les autres modèles (excepté le modèle {{Édition}}) le paramètre langue est le code de la langue (en, fr, de...) et pas le nom de la langue en toutes lettres. J'ai fait la correction nécessaire dans l'article Île, cependant je ne suis pas sûr que tu aies correctement utilisé le champ langue. Il me semble qu'il ne sert qu'à spécifier la langue originale SI la citation est tirée d'une œuvre en VO (et traduite par le wikiquotien). Pour cette partie, à la création du modèle {{Réf Nouvelle}}, je n'avais rien changé à ce qu'il y avait dans le modèle {{Réf Livre}}.
-- Myrddin02 [blabla] 20 octobre 2011 à 16:17 (CEST)
Ah oui, tu as doublement raison. J'y remédieLeodekri 20 octobre 2011 à 17:35 (CEST)

Demande de relecture[modifier]

Bonjour tout le monde

Je me demandais s'il y aurait quelques bonnes âmes qui pourraient relire les citations des pages suivantes que j'ai créées récemment : Fondation, Fondation et empire, Seconde Fondation, Fondation foudroyée et La Stratégie Ender. J'ai entré beaucoup de citations d'un coup et j'ai beau relire, beaucoup de fautes doivent m'échapper.

Merci d'avance -- Myrddin02 [blabla] 18 octobre 2011 à 17:51 (CEST)

J'y jetterai un oeil (que je tâcherai d'acérer !) en fin de semaine
bien à toi. Leodekri 18 octobre 2011 à 21:53 (CEST)
C'est gentil. À force de relire mes écrits, je n'ai plus les yeux en face des trous. -- Myrddin02 [blabla] 18 octobre 2011 à 21:59 (CEST)
Je viens d'en faire deux. pas trouvé une seule coquille ! On peut discuter du masculin 'un alvéole', coquetterie de traducteur, mais tu n'y es pour rien. J'ai corrigé les italiques des crochets [...] et autres, qui à ma connaissance n'ont pas lieu d'être. Mais avant de continuer dans cette voix, je vais vérifier que je ne fais pas une bourde, dans le cadr des wikis (sait-on jamais les règles propres de ces grosses bêtes...)Leodekri 19 octobre 2011 à 20:53 (CEST)
On pourra donc dire que ces deux articles ont de solides fondations ! En tout cas, merci de tes efforts, ce n'est pas une sinécure de relire un tel amoncellement de citations.
Qapla' ! -- Myrddin02 [blabla] 19 octobre 2011 à 21:01 (CEST)
J'ai fini, chef Leodekri 23 octobre 2011 à 22:18 (CEST)
Tant que t'as pas glissé... Merci beaucoup. Bon boulot. Myrddin02 [blabla] 24 octobre 2011 à 07:03 (CEST)

Import de citations depuis Wikipedia[modifier]

Bonjour tout le monde,

Depuis quelque temps, j'ai envie de m'attaquer à l'importation des citations issues d'articles de Wikipedia listés dans la catégorie Article pour Wikiquote. Comment dois-je m'y prendre ? Suffit-il de copier/coller les citations depuis WP, de les sourcer et de mettre à jour l'article WP ? Ou bien faut-il utiliser la procédure complète réservée aux admins qui permet d'importer également l'historique ?

Merci par avance de vos éclaircissements, Myrddin02 [blabla] 19 octobre 2011 à 14:07 (CEST)

Là, je suis totalement incompétent ! Bon courage, pour récupérer les sources de citations en vrac !..
Décidément, on a un nouvel admin de choc !!! Amitiés Leodekri 19 octobre 2011 à 20:37 (CEST)
En fait, je ne suis pas spécialement compétent pour l'intégralité des importations, mais j'ai repéré quelques articles facilement transférables et (surtout) sourçables, comme des films ou des bouquins et bédés que j'ai à la maison. Il y a même du Star Trek et du Star Wars !!! Woohoo !
-- Myrddin02 [blabla] 19 octobre 2011 à 21:05 (CEST)

Hello, pour les citations que tu peux sourcer, c'est simple, je l'ai déjà fait plusieurs fois. Tu les supprimes de l'article WP (en précisant bien dans le résumé de modif que tu les transfères sur WQ) et tu les ajoutes sur l'article WQ correspondant. S'il n'y avait pas encore d'article WQ correspondant et que tu le crées spécialement à cette occasion, pense aussi à le rajouter en lien externe sur l'article WP (avec le modèle Autres projets). Voili, voilou. Olyvar 20 octobre 2011 à 11:42 (CEST)

Merci beaucoup. J'avais vraiment peur qu'il y ait une procédure compliquée d'import de l'historique. Bon, ben je sais ce qu'il me reste à faire, maintenant... -- Myrddin02 [blabla] 20 octobre 2011 à 16:41 (CEST)
En fait moi j'utilise toujours w:Aide:Processus d'importation de page, car il arrive que certains se plaignent que leurs précieuses écritures ne leurs soient plus créditées, et légalement ils ont raison. JackPotte 20 octobre 2011 à 21:04 (CEST)
Salut JackPotte. Comment fais-tu pour n'importer que l'historique des citations car, souvent, le contenu de l'article de WP est importants et peut avoir beaucoup de contributeurs, donc un historique dithyrambique. D'autre part, si je veux insérer une (ou plus) citation de WP dans un article déjà existant, dois-je fusionner les historiques ? Comment ça se passe ?
Cordialement, Myrddin02 [blabla] 31 octobre 2011 à 11:37 (CET)

Citation du jour[modifier]

Bonjour,

Je trouve votre site tres interessant et souhaiteras savoir s il est possible d avoir la citation quotidienne s affichee automatiquementt sur son orinateur comme un 'conseil du jour'.

Merci a vous et bonne continuation.

Bonjour,
Vous pouvez vous abonner au flux RSS de la citation du jour et ainsi profiter d'une actualisation quotidienne sur n'importe quel appareil et logiciel pouvant gérer ce type de données.
Cordialement, Myrddin02 [blabla] 30 octobre 2011 à 15:18 (CET)

Fenêtre de modification[modifier]

Bonjour,

Je m'adresse particulièrement aux férus de technique MédiaWiki. Je voudrais savoir s'il est possible – et si oui, comment ? – de personnaliser (ajouter ou modifier) les liens apparaissant en-dessous de la fenêtre de modification d'un article. Par exemple, lorsque je clique sur le lien [[w:|]], j'aimerais que dans la fenêtre de modification soit inséré {{w|...}} au lieu de [[w:...|]] (à la limite, ce serait encore mieux que je puisse ajouter un lien).

Merci de votre attention, Myrddin02 [blabla] 31 octobre 2011 à 11:29 (CET)

Commission micro-financement de Wikimédia France[modifier]

Bonjour à tous,

Depuis juillet, l'association Wikimédia France possède une « commission micro-financement ». Celle-ci est compétente pour attribuer des financements pour des projets rentrant dans les buts de l'association (soutenir la connaissance libre et les projets Wikimédia) et dont le budget est inférieur à 2000 euros - que ces projets viennent de personnes membres de l'association ou non. Ces projets peuvent être par exemple : l'organisation d'un événement local, l'achat de matériel photo pour un groupe de wikimédiens, un déplacement pour couvrir un événement, etc.

Si vous souhaitez faire financer un tel projet par l'association, n'hésitez pas à nous contacter ! La commission est joignable collectivement à l'adresse microfi (à) lists (point) wikimedia (point) fr. Un membre de la commission suivra votre projet dans toutes les étapes de son financement, de l'élaboration d'un budget prévisionnel à votre remboursement par l'association. Nous vous remercions cependant de nous contacter au moins deux semaines avant la date prévue de réalisation de votre projet.

Cordialement,

Pour la commission micro-financement de Wikimédia France, Benjism89 1 novembre 2011 à 12:09 (CET)

Annonce d'un référendum sur le filtrage des images[modifier]

Suite aux instructions données par son conseil d'administration, la Wikimedia Foundation va organiser un vote pour déterminer si les membres de la communauté souhaitent la création et la mise en place d'un filtre d'images personnalisé et "opt-in" (actif sur demande, inactif par défaut), qui permettrait aux lecteurs qui le souhaitent de ne pas voir certains types d'images à partir de leur compte.

De plus amples précisions et des notices d'information seront disponibles sous peu. Le référendum est prévu du 12 au 27 août 2011, et sera effectué sur des serveurs hébergés par une organisation indépendante. Les détails du référendum, les noms des responsables, les conditions de vote et les documents afférents seront publiés sur m:Image filter referendum sous peu.

Pour le comité de coordination,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Terms of Use update[modifier]

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 27 octobre 2011 à 02:46 (CEST)

Bonjour,
La Fondation Wikimedia a ouvert une discussion sur des changements dans ses Conditions d'utilisation. On peut trouver la discussion à cette adresse : Talk:Terms of use. Tout le monde est invité à y participer. Puisque la nouvelle version des Conditions d'utilisation n'est pas encore finalisée, nous sommes dans l'incapacité de présenter une traduction officielle. Les volontaires sont les bienvenus pour aider à les traduire, comme les volontaires allemands l'ont déjà fait sur la page m:Terms of use/de (NDT : cette page a été supprimée et remplacée par m:Terms of use/nl), mais vous pourrez noter dans l'entête de l'article que la traduction n'est pas officielle et pourrait devenir obsolète au fur et à mesure des changements de la version anglaise. Vous pourrez trouver la requête de traduction à la page m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2.
-- (pour la trad.) Myrddin02 [blabla] 27 octobre 2011 à 07:16 (CEST)