Saison 8 des Simpson

Saison 8 des Simpson

Données clés

Série	Les Simpson
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Fox
Diff. originale	15 octobre 1996 – 18 mai 1997
Nb. d'épisodes	25

Chronologie

Saison 7 Saison 9

Liste des épisodes des Simpson

Cet article présente le guide des épisodes de la 8^e saison de la série télévisée d'animation Les Simpson.

Épisode 1 : Simpson Horror Show VII

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 2 : Un monde trop parfait

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 3 : Le Roi du ring

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Greg Berg
• Résumé :

Épisode 4 : Le Fils indigne de M. Burns

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 5 : Bart chez les dames

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 6 : Un Milhouse pour deux

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Greg Berg
• Résumé :

Épisode 7 : Le Gros Petit Ami de Lisa

• Titre original : Lisa's Date with Density
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé : Greg Berg
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 8 : Une crise de Ned

• Titre original : Hurricane Neddy
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Jon Lovitz (Jay Sherman)
• Résumé :

Épisode 9 : Le Mystérieux Voyage d'Homer

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 10 : Aux frontières du réel

• Titre original : The Springfield Files
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) : Reid Harrison
• Réalisateur(s) : Steven Dean Moore
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France : W9
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Pamela Hayden et Tress MacNeille / Avec les voix de Gillian Anderson, David Duchovny et Leonard Nimoy
• Résumé : Homer voit un extraterrestre dans les bois, mais personne en ville ne veut le croire. Il part camper avec Bart et découvre l'étonnante vérité.

Épisode 11 : Pour quelques bretzels de plus

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 12 : La Montagne en folie

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Greg Berg
• Résumé :

Épisode 13 : Shary Bobbins

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 14 : Itchy, Scratchy et Poochie

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Alex Rocco (Roger Meyers Jr.)
• Résumé :

Épisode 15 : La Phobie d'Homer

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Greg Berg
• Résumé :

Épisode 16 : Les Frères ennemis

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) : Greg Berg
• Résumé :

Épisode 17 : À bas la baby-sitter !

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 18 : Homer, le baron de la bière

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 19 : L'Amour pédagogique

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 20 : Un chien de ma chienne

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 21 : Le Vieil Homme et Lisa

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 22 : Je crois en Marge

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 23 : L'Ennemi d'Homer

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 24 : Les Vrais-Faux Simpson

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

Épisode 25 : La Guerre secrète de Lisa Simpson

• Titre original :
• Titre québécois :
• Numéro(s) :
• Scénariste(s) :
• Réalisateur(s) :
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis :
  •  France :
  •  Québec :
• Tableau noir :
• Gag du canapé :
• Invité(s) :
• Résumé :

DVD

L'intégrale de la saison 8, édition collector de la série animée Les Simpson a été mise sur le marché le 15 août 2006 pour l'édition DVD en zone 1 (États-Unis d'Amérique, Canada...) et le 29 novembre 2006 pour l'édition DVD en zone 2 (Europe).

L'édition originale a été éditée par la 20th Century Fox, la version européenne par Fox Pathé Europa.

L'édition DVD se compose d'un boîtier renfermant un coffret s'articulant en cinq parties, un livret de douze pages et quatre DVD contenant les vingt-cinq épisodes formant la huitième saison. L'image est au format 1,33:1.

Les langues disponibles sont :

• Zone 1 :
  • Anglais (Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0)
  • Français québécois (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Espagnol sud-américain (Dolby Digital 2.0 Surround)
  • Sous-titres en espagnol et anglais.
• Zone 2 :
  • Français Dolby Digital 5.1
  • Anglais Dolby Digital 5.1 et Dolby Surround 2.0
  • Sous-titres en français, anglais, néerlandais, grec.

Tous les épisodes sont accompagnés de commentaires.

Contenu

DVD 1

• Simpson Horror Show VII
• Un monde trop parfait
• Le roi du ring
• Le Fils indigne de M. Burns
• Bart chez les dames
• Un Milhouse pour deux

Bonus

• Une invitation de Matt Groening
• Commentaires audios sur chaque épisode de Matt Groening et de l'équipe
• Scènes coupées
• Spots TV avec Matt Groening
• Galeries d'images
• Reportage sur la maison des Simpson
• Un épisode en multi-langues
• Analyse d'animation en plusieurs étapes sur trois épisodes
• Commentaires illustrés à la palette graphique sur quatre épisodes

DVD 2

• Le Gros Petit Ami de Lisa
• Une crise de Ned
• Le Mystérieux Voyage d'Homer
• Aux frontières du réel
• Pour quelques bretzels de plus
• La Montagne en folie
• Shary Bobbins

Bonus

• Les commentaires audio de tous les épisodes par Matt Groening et son équipe
• Les scènes coupées
• Commentaires des dessinateurs sur un épisode

DVD 3

• Itchy, Scratchy et Poochie
• La Phobie d'Homer
• Les frères ennemis
• À bas la baby-sitter !
• Homer, le baron de la bière
• L'Amour pédagogique
• Un chien de ma chienne

Bonus

• Les commentaires audio de tous les épisodes par Matt Groening et son équipe
• Les scènes coupées
• Commentaire des dessinateurs sur un épisode

DVD 4

• Le vieil homme et Lisa
• Je crois en Marge
• L'Ennemi d'Homer
• Les Vrais-Faux Simpson
• La Guerre secrète de Lisa Simpson

Bonus

• Les commentaires audio de tous les épisodes par Matt Groening et son équipe
• Analyse des animations sur un épisode
• Un mot des dessinateurs
• Les scènes coupées (avec commentaires)
• Un épisode multilingue
• Publicités pour les Simpson sur Fox avec Matt Groening
• Galerie de dessins originaux des Simpson

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Simpsons (season 8) » (voir la liste des auteurs)

Voir aussi

Articles connexes

• Saison 8 des Simpson (DVD)

• Portail des Simpson
• Portail des années 1990