Mohamed-Chérif Zerguine

Un article de Wikipedia, l'encyclopedie libre.
Sauter a la navigation Sauter a la recherche
Mohamed-Chérif Zerguine
Naissance
Constantine (Algérie)
Nationalité  Algérien
Activité principale
Ecrivain - Militant des droits de l'enfant
Auteur
Langue d’écriture Français

Œuvres principales

  • Cendres de Larmes (2015)
  • Nés sous X dans le monde arabo-musulman (2011)
  • Pupille de l'Etat, la Peur de l'inconnu (2009)

Mohamed-Chérif Zerguine (en arabe : محمد الشريف زرقين ), né à Constantine en Algérie), est un écrivain algérien d'expression française. Militant des droits de l’enfant, auteur-essayiste, compositeur, consultant en informatique industrielle, il s’intéresse à l'enfance abandonnée.

Biographie[modifier | modifier le code]

Enfance[modifier | modifier le code]

Avec Maria-Luisa Fornara, représentante de l'Unicef Tunisie, lors de la réunion d’échange et de concertation organisée par le Bureau du délégué général à la protection de l’enfance et l’Unicef Tunis - 12 & 13 décembre 2013, Sousse, Tunisie.

Né de parents inconnus le 25 novembre 1963 à Constantine, il est abandonné le 29 novembre 1963 à l'hôpital civil de la même ville, d'une jeune-femme musulmane admise secrètement le 14 novembre 1963. Placé à la pouponnière de Notre-Dame des Apôtres de Sidi-Mabrouk Constantine le 2 décembre 1963, il est déclaré Pupille de l’État catégorie " Trouvé " par arrêté préfectoral du 7 décembre 1963. L'incohérence entre le P.V d'abandon et l'arrêté préfectoral, provoquera plus tard plusieurs rumeurs sur son géniteur. Adopté par une famille constantinoise le 12 mars 1964, il passe son enfance entre la France et l’Algérie. Son adolescence est bercé par la musique, grâce à ses parents-adoptifs, qui eurent l'idée de l'inscrire dans une école de musique d'Orléans. Dès l'âge de 14 ans, il intègre un groupe de rock 'n' roll, se produit en public et va même composer quelques titres dont Dès aujourd'hui[1] qui fut sa première œuvre en qualité d'auteur-compositeur.

La séparation de ses grands-parents adoptifs à l'âge de six ans, l’incompréhension de sa nouvelle famille à Orléans (France) en plus d’une adolescence douloureuse dû à la découverte de son statut et des rumeurs sur son géniteur, le marque profondément.

Écrivain[modifier | modifier le code]

Avec Djamel Ould-Abbès (Ministre de la Solidarité nationale), lors de la journée mondiale de l'enfance le 1er juin 2009 à Alger.

Il publie au mois de mars 2009 en Algérie, son témoignage[2] sur la condition de l'enfance abandonnée, Pupille de l’État. La peur de l'inconnu[3], et dans le même élan produit un film court-métrage intitulé Mon nom hantait mes nuits[4],[5],[6] afin de sensibiliser les adoptants à faire grandir leurs enfants adoptifs avec leurs vérités. Il s'investit alors à sensibiliser plusieurs personnalités publiques et fini par obtenir le soutien du Ministre de la Solidarité Nationale, Djamel Ould Abbes [7], pour l'organisation de quatre conférences régionales, le 30 avril 2009 à Constantine, le 7 mai 2009 à Oran, le 14 mai 2009 à Ouargla et le 1er juin 2009 à Alger sous le haut patronage du Président de la République, Monsieur Abdelaziz Bouteflika. En présence de tous les cadres du ministère de la solidarité nationale, sur instruction du ministre Djamel Ould Abbes. Ce dernier très préoccupé et sensibilisé, instruit ses services à diffuser le plaidoyer et le livre de Mohamed-Chérif Zerguine à l'ensemble des directions et des secteurs concernés par la question.

En marge de cet événement, le ministre l'implique à assister à une réunion nationale pour la refonte des mécanismes de prises en charge de l'enfance privée de famille, il découvrira que le problème majeur résidait dans la frilosité du religieux. Après une multitude de démarches et de visites de courtoisie pour arracher les soutiens nécessaires, il organise avec la direction des affaires religieuses de Constantine, une rencontre autour de la question des nés sous x avec l'ensemble des Imams et des Mourchidates de la wilaya de Constantine à Dar El Imam (El Kethania)[8],[9], le 2 septembre 2009. De là, débute une série de rencontres et de recherches à l'université des sciences islamiques " Emir Abdelkader " avec les soutiens du Recteur le professeur Abdallah Boukhelkhal[10], le spécialiste en religions comparées le professeur Abdelkader Bekhouche et le professeur de l'université d'Alger Mohamed-Khaled Stambouli[11], spécialiste du hadîth.

Avec Madame Malika Benarab-Attou Députée européenne au Parlement européen à Strasbourg 13 décembre 2010

Décembre 2010, après la campagne de sensibilisation et l'implication des sciences islamiques, Malika Benarab-Attou[12] Députée européenne, l'invite à se rendre au Parlement européen à Strasbourg afin de dialoguer sur la question et plus particulièrement sur les failles de la Kafala (Prise en charge des enfants privés de famille de droit musulman). Au lendemain de cette rencontre fructueuse, la députée européenne lui préface[13] son deuxième livre " Nés sous X dans le monde arabo musulman ", afin de soutenir son action.

Avec maître Fatima Zohra Benbraham, lors du Forum d'El-Moudjahid, Alger le 3 avril 2011

Conférencier[modifier | modifier le code]

Avec Madame Nadia Labidi Cherabi, lors du Forum d'El-Moudjahid, Alger le 3 avril 2011
Avec le Professeur Cheikh Bouamrane Président du Haut Conseil Islamique Alger 9 juin 2011

Au mois d'avril 2011, il revient avec un pamphlet, Nés sous X dans le monde arabo musulman[14],[15], ce questionnement à l’endroit des exégètes religieux revendique le recours à l’ADN[16] pour établir la filiation de l’enfant né hors mariage quand le géniteur est identifié. Des juristes et des personnalités nationales à leur tête, l'avocate militante Fatima-Zohra Benbraham, la réalisatrice Nadia Labidi Cherabi, le mouvement féministe et associatif et quelques membres des deux chambres parlementaires, adhèrent et soutiennent sa vision. Ce livre provoque au printemps 2011, une multitude de débats[17], l’Entv[18], Mbc[19], les radios nationales[20],locales et la presse écrite[21],[22],[23],[24], médiatisent ce dernier. À l’issue de ce débat, une conférence est organisée le 1er juin 2011 à l’université[25] des sciences islamiques « Emir Abdelkader »[26],[27] de Constantine, cette dernière permet l’adhésion et le soutien de plusieurs spécialistes[28],[29] de la Chari’a et du Hadith. Quelques jours plus tard, le président du Haut Conseil Islamique le professeur Cheikh Bouamrane le reçoit, et le 17 juin 2011, le docteur Mohamed-Chérif Kaher président de la Commission Nationale des Fatwas du Haut Conseil Islamique (HCI), s’exprime favorablement sur la question :

« Vu l’ampleur que prend le phénomène des naissances hors mariage, j’insiste pour dire que l’ijtihad sur la question de la filiation est inéluctable. Il est nécessaire également d’œuvrer à trouver un consensus aux divergences qui divisent les hommes de religion. Se référant au verset 5 de la sourate 33 Al Ahzab (les coalisés) – «Appelez-les du nom de leurs pères, c’est plus équitable devant Allah. Mais si vous ne connaissez pas leur père, alors considérez-les comme vos frères en religion ou vos alliés» – la majorité des hommes de religion s’accordent à nier le droit de l’enfant né hors mariage au nom de son géniteur et à l’héritage, d’où le refus de recourir au test ADN. »[30]

Courant 2012, à la veille de la célébration de la journée internationale de l'enfance, Mohamed-Chérif Zerguine refait surface avec un manifeste à l'endroit de l'enfance[31], afin de dissuader le politique à l'instrumentalisation de ce dossier sensible. Ce dernier, est présenté lors de la rencontre[32] des juristes et des spécialistes de la Chari'a, organisée par le bâtonnat national à l'Université des sciences islamiques Émir Abdelkader de Constantine[33] le 1er juin 2012, et à la rencontre nationale organisée par la FOREM[34] à l'occasion de l'anniversaire de la proclamation des droits de l'enfant à l'hôtel Hilton à Alger[35], le 20 novembre 2012. À l'issue de cette rencontre nationale à Alger, il est désigné président de la commission " Droits des enfants nés sous x "[36] et membre du conseil scientifique de l'observatoire des droits de l'enfant[37].

Au mois de janvier 2013, après quatre années de plaidoyers acharnés, il obtient l'organisation par la Faculté des Préceptes Religieux d'un colloque national[38],[39], consacré exclusivement à l'enfance assistée. Débattre sur les naissances sous x et l'éducation sexuelle avec des religieux sous l'égide de la plus haute Université des sciences islamiques algérienne, afin de soumettre et faire valider des recommandations préventives lors de cette rencontre.[40],[41]

L'écho de ses actions ayant franchi la frontière algérienne, il s'investira en 2013 aux côtés des militants des droits de l'enfant tunisiens pour la constitutionnalisation de l'intérêt suprême de l'enfant. L'UNICEF Tunis et l'Institut National de la Protection de l'Enfance tunisiens (INPE), l'impliqueront dans une série d'interventions à Hammamet et à Sousse[42], aux fins de sensibiliser par son témoignage les conservateurs frileux quant aux enfants nés hors mariages.

Pour l'année 2014, la consécration des militants algériens pour la reconnaissance et la prise en charge des enfants abandonnés a été magistralement entérinée par le projet de révision de la constitution algérienne[43]. L'enfant abandonné et sans affiliation (pour ne pas dire né sous x), est totalement pris en charge par l'État, une victoire que si elle se concrétise par l'approbation de ce projet, ouvrira une énorme porte au législateur pour une refonte globale du dossier et donc une meilleure prise en charge pour les générations futures. Désormais, il est non seulement celui qui s'est érigé en assumant son statut d'enfant né sous x dans une société conservatrice et de surcroît hostile, mais son action est reconnue, soutenue et entendue par les plus hautes sphères du pouvoir.

Au mois de février 2015, son nom est retenu parmi la trentaine de personnalités nationales et internationales, dont le diplomate algérien Lakhdar Brahimi[44], l'homme d'affaires Issad Rebrab[45], le philosophe tunisien Youssef Seddik[46], l'industriel et l'économiste Laid Benamor et Abdelhak Lamiri[47], le scientifique à M.I.T Kamel Youcef Toumi[48],[49],[50] et bien d'autres, pour participer sous le thème " Réussite " à la troisième éditions de Fikra 2015[51],[52],[53] à l'hôtel Aurassi Alger. À cet événement devant un parterre de personnalités et plus de 1700 participants dont 500 étudiants, il plaidera comme à son habitude à l'endroit de ses semblables.

avec le réalisateur Mohamed-Faudil Hazourli et les membres de l'association de Tizi-Ouzou "Arraw N'nagh" au SILA 2015
Avec le comédien Smain au Salon International du livre d'Alger SILA 2015 ALGER

De l'aventure humaine tunisienne, il fera la connaissance d'une militante très active et influente en Tunisie. Ahlem Mahmoud Boufaied[54], directrice de  Celi-Éditions[55] et présidente de l'Association internationale pour le développement de l'apprentissage scolaire (A.I.D.A.S ), lui propose de l'éditer et de le soutenir dans son combat. Et c'est à la suite de cette rencontre que le 29 mars 2015, Mohamed-Chérif Zerguine, présenta en compagnie de son éditrice son quatrième livre sur la question de l'enfance abandonnée Cendres de Larmes à la foire internationale du livre[56] de Tunis et au Salon du livre d'Alger (SILA 2015) le 29 octobre 2015.

Le 16 février 2016, l'animateur-littéraire, Youssef Saiah, l'invite dans ses émissions Expressions livres[57] sur Canal Algérie et Papier bavard[58] sur la radio Alger Chaîne 3, afin de présenter son livre Cendres de Larmes paru chez Celi-Éditions. Mohamed-Chérif Zerguine commente l'actualité du moment et se félicite de l'avancée sans précédent que venait de vivre l'Algérie. Le projet de révision de la Constitution venait d'être adopté le 7 février 2016 et désormais, la prise en charge totale de l'enfance abandonnée et sans affiliation, été consacré par l'État dans son article 72. Depuis, il milite pour une refonte globale du mode de prise en charge Kafala, afin de la rendre définitive par l'amendement de l'article 125 du code de la famille algérien. Pour la désinstitutionnalisation des placements, il plaide aussi pour l'édification de mécanismes innovants permettant le placement en famille d'accueil de l'enfant, dès sa naissance.


Avec Leila Bouzidi

La lenteur de la promulgation du décret d'application de la loi promue le 15 juillet 2015 pour la promotion et la protection des droits de l'enfant en Algérie, et après la nomination et l'installation de la Déléguée nationale à la protection de l'enfance prévue par la même loi, Mohamed-Chérif Zerguine, invité le samedi 3 décembre 2016 à 21h15 par la journaliste Leila Bouzidi dans l'émission Les points sur les I sur la chaîne EChourouk-News, saisit l'occasion pour dénoncer cette « bourreaucratie ».

Il met également sur la table la cruelle réalité des jeunes-filles mineures nées sous x en foyers pour enfants privés de familles, très souvent abusées, exploitées ou violées se retrouvant pour la plupart avec une grossesse d'un futur enfant qui naîtra également sous x. Mohamed-Chérif Zerguine rappelle avec force que ces victimes, sont des pupilles de l'état ouvrant droit à une protection sans failles par l’État, et dont l'incontestable tuteur, demeure le Président de la République.

Il revient aussi sur la timide application de l'article 40-2 du code de la famille qui autorise le juge à recourir au test ADN afin d'établir la filiation aux enfants nés hors mariages.

Mohamed-Chérif Zerguine, conclura explicitement en déplorant la réticence de certains membres des services de sécurités et magistrats, quant à la prise en charge effective des jeunes filles mineures abusées sexuellement. Criminels violeurs, souvent protégés par une duplicité culturellement ancrée des traditions machistes ancestrales dans la plupart des pays arabo-musulman dont l'Algérie.

Œuvres[modifier | modifier le code]

Récit autobiographique[modifier | modifier le code]

  • 2015 - Cendres de larmes, Celi-Éditions Tunisie (ISBN 978-9938-846-44-7)[59]

Essais[modifier | modifier le code]

  • 2009 - Pupille de l’État - La peur de l’inconnu, (ISBN 978-9947-0-2538-3)[60]
  • 2009 - ربــيــــب الــــدولــــة   - الخــوف مـن المـجـهـول , version arabe de Pupille de l'État - La peur de l'inconnu (ISBN 978-9947-0-1928-3)[61]
  • 2011 - Nés sous X dans le monde arabo-musulman, (ISBN 978-9947-0-3135-3)[62]

Nouvelles[modifier | modifier le code]

  • 2013 - Romance meurtrière
  • 2014 - Constantine - Identité multidimensionnelle[63]

Citations[modifier | modifier le code]

  • « Paradoxe entre la parole Divine et la tradition musulmane ou manipulation monumentale de leur destinée ? » Mohamed-Chérif Zerguine (dans Nés sous X dans le monde arabo-musulman, 2011, p. 25)
  • « Dieu ! Créateur de la vie, Seigneur des Mondes, Clément et Miséricordieux. Nous donne  la possibilité et cela durant toute une vie pour nous repentir, et ensuite, Il (exalté soit-Il) dresse notre bilan pour nous juger ! Alors pourquoi condamner le bébé dans le ventre de sa mère avant même qu’il découvre la lumière du soleil ? » Mohamed-Chérif Zerguine (dans Nés sous X dans le monde arabo-musulman, 2011, p. 62)
  • « Dans la matrice de la jeune-fille aux quatorze printemps, semence déposée violemment. Viol, au milieu des braises encore ardentes de l’euphorie générale, de ce qui allait devenir ma Patrie destinée…» Mohamed-Chérif Zerguine (dans Cendres de Larmes, 2015, p. 14)

Contributions journalistiques[modifier | modifier le code]

  • 2010 - J’ai été témoin de comportements inqualifiables envers les nés sous X. El-Watan[64]
  • 2012 - Manifeste pour l'enfant privé de famille. (El-Watan)[65]
  • 2012 - Il faut abolir le concept des naissances sous x. (El-Watan) [66]
  • 2014 - Les vestiges de la persécution des chrétiens d'Afrique. (El-Watan)[67]
  • 2014 - Constantine, identité culturelle multidimensionnelle. (El-Watan)[68]
  • 2014 - Folklorique agitation. (El-Watan)[69]
  • 2014 - Révision de la Constitution - Pourquoi un enfant abandonné ne pourrait-il pas être Président de la République ? (El-Watan)[70]
  • 2014 - Le recours au test ADN est une victoire. (El-Watan)[71]
  • 2016 - L’enfant est ballotté entre mécanismes juridiques inexistants et morale islamique tronquée. (El-Watan)[72]

Filmographies[modifier | modifier le code]

Scénarios[modifier | modifier le code]

  • 2009 - Mon nom hantait mes nuits, film court-métrage[73]

Réalisations[modifier | modifier le code]

  • 2011 - La Peur de l'Inconnu, film court-métrage (Remake de Mon nom hantait mes nuits Autorisation n° 2060)[74]

Auteur-Compositeur[modifier | modifier le code]

  • 1982 - Dés aujourd'hui[75]
  • 1982 - C'est ma vie, c'est mon chagrin
  • 1982 - Premier amour
  • 1982 - Seul
  • 1982 - Mon cœur loin de toi
  • 1983 - Adieu grand-père, adieu Gédi
  • 1984 - L'émigré

Notes et références[modifier | modifier le code]

  1. « Droit d'Auteur DES AUJOURD HUI - Répertoire des Œuvres - La Sacem », sur repertoire.sacem.fr (consulté le 14 juillet 2016)
  2. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 4 juin 2016)
  3. Dalila Soltani, « Pupille de l'état de Mohamed Zerguine : La peur de l'inconnu - LE MAGue de la Résistance culturelle », sur www.lemague.net (consulté le 4 juin 2016)
  4. « Le Midi Libre - Culture - Les Constantinois se régalent », sur www.lemidi-dz.com (consulté le 10 juin 2016)
  5. Mohamed-Chérif Zerguine, « La Peur de l'Inconnu de Mohamed-Chérif ZERGUINE », (consulté le 7 juin 2016)
  6. Mohamed-Chérif Zerguine, « La Valise Blanche Mohamed-Chérif ZERGUINE 3éme partie », (consulté le 7 juin 2016)
  7. Mohamed-Chérif Zerguine, « Mohamed-Chérif ZERGUINE et Mr Djamel OULD ABBAS, Ministre de la Solidarité Nationale », (consulté le 9 juin 2016)
  8. Mohamed-Chérif Zerguine, « ZERGUINE Mohamed-Chérif. Exhortation de Monsieur l'inspecteur aux Imams et aux Mourchidates », (consulté le 9 juin 2016)
  9. Mohamed-Chérif Zerguine, « ZERGUINE Mohamed Chérif ext discours », (consulté le 9 juin 2016)
  10. Mohamed-Chérif Zerguine, « Clôture du colloque par le Pr Abdallah Boukhelkhal », (consulté le 24 juin 2016)
  11. Mohamed-Chérif Zerguine, « Pr Mohamed-Khaled Stambouli », (consulté le 24 juin 2016)
  12. « Nés sous X dans le monde arabo-musulman : questionnement d’un pupille de l’Etat », sur Malika Benarab-Attou, (consulté le 7 juin 2016)
  13. « Malika Benarab-Attou », sur Malika Benarab-Attou (consulté le 23 juin 2016)
  14. « Le Midi Libre - Société - Le pari sur la vie par un pupille de l’Etat », sur www.lemidi-dz.com (consulté le 3 juin 2016)
  15. « Les enfants nés sous X en Algérie : Le combat d'un homme », sur Dziriya Magazine (consulté le 3 juin 2016)
  16. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 4 juin 2016)
  17. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 4 juin 2016)
  18. Mohamed-Chérif Zerguine, « La Valise Blanche Mohamed-Chérif ZERGUINE 3éme partie », (consulté le 3 juin 2016)
  19. Mohamed-Chérif Zerguine, « Nés sous X sur MBC 1 », (consulté le 3 juin 2016)
  20. Mohamed-Chérif Zerguine, « ZERGUINE MOHAMED-CHERIF Chaine3 3-4-11.wmv », (consulté le 3 juin 2016)
  21. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 4 juin 2016)
  22. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 4 juin 2016)
  23. « Le combat de Mohamed-Cherif Zerguine », sur Djazairess (consulté le 3 juin 2016)
  24. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 4 juin 2016)
  25. « جامعة الأمير عبد القادر للعلوم الإسلامية قسنطينة », sur www.univ-emir.dz (consulté le 7 juin 2016)
  26. Mohamed-Chérif Zerguine, « Discours de Mohamed-Chérif ZERGUINE 1 juin 2011 », (consulté le 3 juin 2016)
  27. Mohamed-Chérif Zerguine, « ZERGUINE Mohamed-Chérif 1 juin 2011 », (consulté le 3 juin 2016)
  28. Mohamed-Chérif Zerguine, « Clôture du colloque par le Pr Abdallah Boukhelkhal », (consulté le 3 juin 2016)
  29. Mohamed-Chérif Zerguine, « Pr Mohamed-Khaled Stambouli », (consulté le 3 juin 2016)
  30. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 3 juin 2016)
  31. Mohamed-Chérif Zerguine, « Radio Algérie Internationale - Entretien inédit de Mohamed-Chérif Zerguine par Rym Boukhari », (consulté le 7 juin 2016)
  32. Mohamed-Chérif Zerguine, « Manifeste pour l'enfant algérien Mohamed-Chérif ZERGUINE Juin 2012 », (consulté le 7 juin 2016)
  33. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 7 juin 2016)
  34. « FOREM », sur www.forem.dz (consulté le 7 juin 2016)
  35. Mohamed-Chérif Zerguine, « Mohamed-Chérif ZERGUINE à EnNahar TV », (consulté le 7 juin 2016)
  36. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 7 juin 2016)
  37. Administrator, « Conseil scientifique de l’Observatoire des droits des enfants (ODE) », sur www.forem.dz (consulté le 7 juin 2016)
  38. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 7 juin 2016)
  39. Mohamed-Chérif Zerguine, « Zerguine Mohamed-Chérif 21 janvier 2013 », (consulté le 7 juin 2016)
  40. Mohamed-Chérif Zerguine, « Coup de gueule de Mohamed-Chérif ZERGUINE », (consulté le 7 juin 2016)
  41. Mohamed-Chérif Zerguine, « Pr Mohamed-Khaled Stambouli », (consulté le 7 juin 2016)
  42. Mohamed-Chérif Zerguine, « Mohamed-Chérif Zerguine 14 Nov 2013 Tunisie », (consulté le 8 juin 2016)
  43. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 10 juin 2016)
  44. Fikra Event, « Fikra 2015: Lakhdar Brahimi », (consulté le 8 juin 2016)
  45. Fikra Event, « Fikra 2015: Issad Rebrab », (consulté le 8 juin 2016)
  46. Fikra Event, « Fikra 2015: Youssef Seddik », (consulté le 8 juin 2016)
  47. Fikra Event, « Fikra 2015: Laid Benamor & Abdelhak Lamiri », (consulté le 8 juin 2016)
  48. « MRL | Kamal Youcef-Toumi », sur mechatronics.mit.edu (consulté le 11 juin 2016)
  49. « Kamal Youcef-Toumi », sur MIT Energy Initiative (consulté le 8 juin 2016)
  50. Fikra Event, « Fikra 2015: Kamel Youcef Toumi », (consulté le 8 juin 2016)
  51. « MOHAMED-CHERIF ZERGUINE - Fikra Event », sur Fikra Event, (consulté le 10 juin 2016)
  52. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  53. Fikra Event, « Fikra 2015: Mohamed Cherif Zerguine », (consulté le 8 juin 2016)
  54. « La fondatrice | Celi Edition », sur www.celi-edition.net (consulté le 8 juin 2016)
  55. « CELI EDITIONS JEUNES ADULTES », sur CELI EDITIONS
  56. « Foire internationale du livre de Tunis : Mohamed-Chérif Zerguine », sur RTCI,
  57. Mohamed-Chérif Zerguine, « Expression livre avec Mohamed-Chérif Zerguine », (consulté le 19 juin 2016)
  58. Mohamed-Chérif Zerguine, « Mohamed-Chérif Zerguine / Papier Bavard », (consulté le 19 juin 2016)
  59. « Cendres des larmes | Celi Edition », sur www.celi-edition.net (consulté le 30 juillet 2016)
  60. liberte-algerie.com, « Une histoire inspirée de faits réels: Toute l'actualité sur liberte-algerie.com », sur http://www.liberte-algerie.com/ (consulté le 7 juin 2016)
  61. « الكاتب محمد الشريف زرقين للنصر », sur جزايرس (consulté le 7 juin 2016)
  62. « Publications - «Nés sous X dans le monde arabo-musulman» de Mohamed Chérif Zerguine : Illégitimes ou pas soient-ils ! », sur Djazairess (consulté le 3 juin 2016)
  63. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 12 juillet 2016)
  64. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  65. « Conférence de Mohamed Chérif Zerguine au palais de la Culture : Le combat féroce pour le droit de l’enfant né sous « x » - Algérie360 », sur Algerie360.com | Information et Actualité sur l'Algérie, (consulté le 8 juin 2016)
  66. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 10 juin 2016)
  67. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  68. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  69. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  70. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  71. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  72. « Inscription - Connexion », sur www.elwatan.com (consulté le 8 juin 2016)
  73. « Le Midi Libre - LE MI-DIT - Début du tournage de Mon nom hantait mes nuits de Mohamed-Cherif Zerguine », sur www.lemidi-dz.com (consulté le 8 juin 2016)
  74. Mohamed-Chérif Zerguine, « La Peur de l'Inconnu de Mohamed-Chérif ZERGUINE », (consulté le 5 juin 2016)
  75. « Droit d'Auteur DES AUJOURD HUI - Répertoire des Œuvres - La Sacem », sur repertoire.sacem.fr (consulté le 5 juin 2016)
  • Portail de la littérature
  • Portail de la presse écrite
  • Portail de l’Algérie
  • Portail de l'enfance