Alma Deutscher

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Aller à : navigation, rechercher
Alma Deutscher
Naissance (12 ans)
Oxford
Activité principale compositeur, pianiste et violoniste

Alma Elizabeth Deutscher, née en à Oxford, est une compositrice, pianiste, violoniste et enfant prodige anglaise. À six ans, elle compose sa première sonate pour piano. À l'âge de sept ans, elle termine sa première composition majeure, l'opéra The Sweeper of Dreams. Âgée de neuf ans, elle écrit un concerto pour violon et orchestre qui a été créé en 2015[1].

À l'âge de dix ans, elle réalise son premier opéra complet, Cinderella (Cendrillon), dont la première européenne a lieu à Vienne le 29 décembre 2016 sous le patronage du chef d'orchestre Zubin Mehta[2],[3].

Biographie[modifier | modifier le code]

Alma Deutscher est la fille de Janie Steen et du linguiste israélien Guy Deutscher[4].

Elle a commencé à jouer du piano à l'âge de deux ans et du violon à trois ans. À quatre ans, elle composait et improvisait au piano et à cinq ans elle a commencé à écrire ses propres compositions. À sept ans elle compose son premier opéra, à neuf ans un concerto pour violon et son deuxième opéra à dix ans[5].

Découverte[modifier | modifier le code]

L'exposition médiatique initiale d'Alma Deutscher peut être attribuée à l'écrivain et comédien Stephen Fry qui l'a publiée sur sa chaîne YouTube à l'âge de sept ans. Guy Deutscher et Fry se connaissaient par un intérêt commun pour la linguistique. La chaîne d'Alma Deutscher a été créée à l'origine pour l'usage privé de ses parents. Son père a alors déclaré : « Alors Stephen Fry a vu [ses vidéos de famille] et l'a posté sur Twitter ». C'est ainsi que des millions d'adeptes l'ont découverte. Fry a écrit : « Alma Deutscher joue ses propres compositions, un nouveau Mozart ? », avec un lien vers l'une des vidéos d'Alma[6]. Les équipes de télévision sont arrivées le lendemain chez la famille.

Guy Deutscher a parlé de ses inquiétudes concernant la couverture médiatique initiale d'Alma et a expliqué que la famille n'avait pas été préparée pour une exposition aussi intense et qu'ils considéraient comme leur tâche la plus importante de la protéger et d'assurer qu'elle ait une enfance heureuse.

Opéras[modifier | modifier le code]

The Sweeper of Dreams (2012)[modifier | modifier le code]

Le premier opéra terminé d'Alma Deutscher est un court ouvrage basé sur l'histoire de Neil Gaiman « The Sweeper of Dreams » (Le balayeur de rêves), dont le texte est adapté d'un livret d'Elizabeth Adlington[7]. Il a été présenté à un concours de l'Opéra National Anglais, mais la composition n'a pas réussi à atteindre la finale[8],[9],[10]. Certaines parties de la partition sont venues à Alma dans un rêve. La première représentation de l'opéra a eu lieu en Israël en 2013.

Dans l'histoire, le balayeur de rêves ne peut plus faire son travail, après avoir trop bu et son employeur annonce son renvoi. Une jeune fille de seize ans nommée Alex T. Strumm se présente pour le poste. Les recruteurs se moquent d'elle, ayant été surpris de constater qu'elle n'est pas un homme. Alex s'emploie à prouver son aptitude avant d’être finalement embauchée.

Alma Deutscher a dit qu'elle préfère les histoires où les filles surmontent l'adversité ; dans « The Sweeper of Dreams », le personnage principal «... a commis deux crimes terribles : le premier d'être un enfant, le second d'être une femme, mais malgré cela, elle parvient à triompher à la fin»[11].

Cinderella première version pour orchestre de chambre (2015)[modifier | modifier le code]

Le deuxième opéra d'Alma Deutscher est une œuvre plus longue inspirée du conte de fées Cendrillon. Dans un entretien avec le journal allemand Die Zeit, elle explique qu'elle a commencé à travailler sur l'opéra en 2013. Il a été terminé deux ans plus tard et fut produit pour la première fois en juillet 2015. Elle a fini d'écrire l'ouverture de l'opéra « juste un quelques jours avant la représentation »[12]. Alma Deutscher a expliqué que sa version de l'histoire diffère considérablement du conte de fées traditionnel, principalement parce qu'il a pour sujet la musique, partie centrale de l'intrigue. Il se déroule dans une maison de production d'opéra dirigée par la mafia du mal ; les personnages bien connus des deux sœurs sont représentés comme des divas sans talent. Bien que Cendrillon soit une compositrice spontanée, avec « de belles mélodies jaillissant dans sa tête », elle n'est pas autorisée à les jouer[13]. Cendrillon découvre un poème d'amour captivant, sans savoir qu'il a été écrit par le prince. Elle est inspirée par le poème et le met en musique. Sa mélodie lui est ensuite volée par ses belles-sœurs et chantée lors d'une compétition de chant au cours du bal ; finalement Cendrillon chante sa mélodie au prince, ne sachant pas qu'il est l'auteur du poème. De même, le prince ignore que la chanteuse a composé cette musique enchanteresse.

Après que Cendrillon s'enfuit du bal à minuit, le prince part à sa recherche, sans utiliser la pantoufle de vair comme dans le conte de fées original, mais en utilisant une mélodie. Au final, le couple est uni : « ils se retrouvent comme les paroles trouvent la mélodie ». Alma Deutscher a expliqué : « Je ne voulais pas que Cendrillon soit seulement jolie, je voulais qu'elle ait son propre esprit et sa propre détermination, qu'elle soit un peu comme moi, c'est pourquoi j'ai décidé qu'elle serait compositrice ».

Cinderella version complète (2016)[modifier | modifier le code]

En décembre 2016, la version complète de l'opéra eut sa première mondiale à Vienne, sous le patronage du chef d'orchestre Zubin Mehta. En 2016, Deutscher a repris et développé considérablement l'opéra et l'a totalement orchestré[14]. La première a été reçue avec une ovation debout et avec un accueil jubilatoire dans la presse autrichienne et internationale[15].

Le journal viennois Der Standard décrit Alma Deutscher comme « cette étonnante fille qui a écrit cet opéra étonnamment bon qui étincelle aussi d'idées originales... Cendrillon se place entre le « classique viennois » et le romantisme précoce, cependant, émergent des inspirations remarquables, qui comprennent la construction psychologique des personnages, où une personne avec beaucoup d'empathie se plonge dans ses personnages et sait également construire des scènes, les maintenir en tension et orchestrer des atmosphères denses. Cela démontre un talent autant pour l'humour que la mélancolie[16]. »

Le journal de l'Opéra d’État de Vienne, Der Neue Merker, écrit que « les modèles musicaux d'Alma Deutscher proviennent du classique viennois et du XIXe siècle. » Ce qui est vraiment étonnant, c'est que la compositrice puisse saisir des humeurs merveilleusement différentes de l'âme. Triste ballade de Cendrillon, qui revient sans cesse dans le leitmotiv, désespoir du prince-poète inconsolable, qui ne s'intéresse nullement aux affaires du gouvernement, malheur du trio des dames : tout est exprimé dans la musique. La musique est vraiment inspirée - et aussi l'instrumentation -, comme si l'artiste savait toujours exactement ce qu'elle voulait faire: il n'y a rien d'arbitraire ou laissé au hasard[17]. »

Le Daily Telegraph écrit que « Cindrella prouve que Deutscher a un talent extraordinaire. Prodige est un terme galvaudé, mais la maturité de sa composition suggère que pour une fois ce n'est pas une hyperbole. L'énergie pour composer un opéra de deux heures et son orchestration complète est stupéfiante, le résultat final est une exceptionnelle pièce d'opéra, vivante et cohérente[18]. »

Méthode de composition[modifier | modifier le code]

Les compositions d'Alma Deutscher lui viennent «... inattendues et totalement formées »[19]. Comme elle l'a dit au Daily Mail : « La musique vient à moi quand je me détends, je m'assieds sur un siège ou je me couche, j'aime beaucoup penser aux fées, aux princesses et aux belles robes ». Chez Google Zeitgeist, elle a expliqué : « Quand j'essaie d'obtenir une mélodie, elle ne vient jamais à moi. Elle vient habituellement à moi soit quand je me repose, soit quand je suis assise au piano improvisant, ou quand je saute avec ma corde à sauter, ou même quand j'essaie de faire autre chose, quand quelqu'un me parle ou j'essaie de faire quelque chose, alors j'entends cette belle mélodie. Quand je suis dans une humeur d'improvisation », a-t-elle expliqué dans une interview avec le Daily Telegraph en juin 2016,« les mélodies sortent de mes doigts[20]. »

Alma Deutscher a décrit sa corde à sauter pourpre comme « magique » et une partie clé de son processus de composition : « Je l'ondule autour, et les mélodies se versent dans ma tête ». Une entrevue en 2015 avec BBC News a montré Deutscher agitant la corde dans le jardin de sa maison familiale et chantant une mélodie improvisée[21]. Des mélodies viennent également à Deutscher dans ses rêves, en commun avec d'autres compositions classiques telles que la Sonate du Diable de Tartini. En décrivant une telle composition de rêve, les thèmes d'un ensemble de variations de piano en mi bémol, Alma a déclaré : « Je me suis réveillée et je ne voulais pas perdre les mélodies alors j'ai pris mon carnet et j'ai écrit sans bruit, ce qui a pris environ trois heures. Mes parents ne comprenaient pas pourquoi j'étais si fatiguée le matin et je ne voulais pas me lever ». Elle dort avec un magnétophone près de son lit[22]. Des sections de son premier opéra, The Sweeper of Dreams, lui venaient également pleinement formées dans un rêve[23]. Elle s'inspire aussi d'un pays imaginaire appelé Transylvanien : « J'ai fait ma propre terre avec sa propre langue et il y a de beaux compositeurs là-bas, nommés Antonin Yellowsink et Ashy et Shell et Flara ».

Alma Deutscher a expliqué que son style de composition apparemment spontané masque les travaux plus difficiles impliqués dans la création de compositions plus grandes et complexes, où l'idée de la mélodie initiale n'est que la première partie d'un processus beaucoup plus long. Chez Google Zeitgeist, elle a expliqué : « Beaucoup de gens pensent que la partie difficile pour composer est de trouver les idées, mais en fait cela vient spontanément à moi. Le plus difficile est alors de s'asseoir avec cette idée, de la développer, de la combiner avec d'autres idées d'une manière cohérente. Parce qu'il est très facile de jeter une soupe de beaucoup d'idées qui n'ont pas de sens ensemble. Mais c'est s'asseoir, développer, combiner, tordre et polir les idées qui prend des lustres[24] !» En outre, son père a expliqué dans une interview au journal israélien Haaretz que l'inspiration d'Alma est soutenue par sa connaissance approfondie de l'harmonie. Il a donné un exemple d'un passage d'une sonate de Haydn qu'elle jouait à l'époque, déclarant que la plupart des auditeurs auraient trouvé la pièce belle, mais mystérieuse, mais pour Alma la même pièce était un « livre ouvert » de progressions harmoniques familières.

Réception de la critique[modifier | modifier le code]

Une grande partie de la réponse critique initiale aux compositions et aux récitals de Deutscher s'est centrée sur son âge et son statut d'enfant prodige. En commentant la perception publique des enfants prodiges et de leur production musicale, Deutscher a déclaré: «... Je veux que ma musique soit prise au sérieux... et parfois, c'est un peu difficile pour les gens de me prendre au sérieux parce que je suis juste une petite fille . »

Des réponses plus récentes se sont concentrées sur les compositions et les performances de Deutscher. Selon le journal The Guardian, le chef d'orchestre Simon Rattle a déclaré qu'il était « absolument bouleversé par elle »[25]. Selon le Daily Telegraph, le pianiste et chef d'orchestre Daniel Barenboim a dit d'elle : « Tout ce qui ne peut pas être appris, elle l'a déjà ». [25] Dans une interview accordée au journal autrichien Der Standard en novembre 2016, le chef d'orchestre Zubin Mehta a décrit Alma Deutscher comme un « génie »[26] et dans une interview à la télévision autrichienne, il l'a qualifiée de « l'un des plus grands talents d'aujourd'hui »[27].

Le compositeur Jörg Widmann l'a appelée un « phénomène extraordinaire » et a dit qu'il n'avait jamais rencontré un talent comme le sien[28].

Le pianiste et pédagogue Arie Vardi a décrit sa première rencontre avec Deutscher : « Les gens avaient dit qu'elle était un prodige, mais en général je suis un peu sceptique sur ce terme, sceptique à la fois à propos de ceux qui accordent ce titre et ceux sur lesquels il est accordé... Bien que j'aie eu des réserves, - à partir du moment où j'ai rencontré cette fille dans le couloir et qu'elle m'a dit bonjour - il était impossible de ne pas l'aimer... J'ai le sentiment qu'avec Alma la merveille ne sera pas perdue, parce qu'elle a de si vastes horizons. »

La violoniste allemande Anne-Sophie Mutter a écrit que « c'est absolument extraordinaire ce que cette jeune fille a réussi à obtenir sur le violon, le piano et dans ses compositions. » Sa sensibilité musicale et son pouvoir d'expression déjà à cet âge soulignent son talent exceptionnel[29]. »

Le compositeur et musicologue Ron Weidberg a déclaré à propos des mélodies de Deutscher : « Le talent le plus important d'Alma est la connexion parfaite entre son monde intérieur et les mélodies qu'elle crée, qui sont si belles parce qu'elles proviennent directement de ce monde intérieur. Qui dès le premier instant sont immédiatement imprimées dans notre mémoire et qui se retrouvent ainsi en possession de tous ceux qui les écoutent. Alma est l'un de ces compositeurs et c'est pourquoi nous sommes confiants que les mélodies qu'elle écrit maintenant resteront[30]. »

Depuis 2010, la chaîne YouTube officielle de Deutscher a recueilli plus de 3 millions de vues[31].

Comparaison avec Mozart[modifier | modifier le code]

Alma Deutscher a été comparée à Mozart à plusieurs reprises, bien qu'elle rejette la comparaison, déclarant que « si je viens d'écrire à nouveau tout ce que Mozart a écrit, ce serait ennuyeux. Je veux être Alma, pas Mozart. » A propos de cette comparaison, son père a déclaré que «... il n'y avait qu'un seul Mozart dans l'histoire humaine » et qu'il ne voulait pas que sa fille « se sente accablée d'être comparée à d'autres compositeurs[32]. » Interrogée sur ses idoles musicales, Alma Deutscher a cité les compositeurs Mozart, Schubert et Tchaikovsky.

Éducation et vie de famille[modifier | modifier le code]

Alma Deutscher vit avec ses parents à Dorking, Surrey, en Angleterre.

Elle ne va pas à l'école mais est éduquée à la maison. Elle a été inscrite à l'école à l'âge de cinq ans et a assisté à une journée d'orientation, mais a déclaré se sentir ennuyée, bouleversée, et livrée à elle-même sans guide[33]. Lorsqu'on lui a demandé si elle aimerait aller à l'école à l'avenir, elle a répondu : «Je ne veux jamais aller à l'école. Je dois sortir et prendre l'air et lire»[34].

Alma se consacre jusqu'à cinq heures par jour à composer, à pratiquer et à écouter de la musique. Elle assiste à diverses activités et sorties avec d'autres familles qui éduquent aussi leurs enfants à la maison. Sa sœur cadette, Helen, et la plupart de ses amis sont également éduqués à la maison. Ses parents pensent que la créativité d'Alma est innée, mais qu'elle nécessite une éducation. Cette croyance, combinée avec les longues journées scolaires en Angleterre les a conduits à cette éducation hors de l'école[33],[35]. Son père a exprimé sa réticence pour Alma à apprendre la musique par la méthode traditionnelle anglaise d'examens et d'apprentissage mécanique. Au lieu de cela son éducation musicale se concentre sur la composition et l'improvisation, comme décrit par l'analyse de Robert Gjerdingen des méthodes d'enseignement de la musique aux enfants dans l'Italie du XVIIIe siècle, décrit dans son livre «Musique dans le style Galant»[35],[36].

Alma reçoit des cours de piano et de violon à l'école Yehudi Menuhin à Surrey. Elle reçoit également des leçons d'improvisation de Tobias Cramm, un musicien basé en Suisse, via Skype, en utilisant la méthode pédagogique du XVIIIe siècle italien, partimenti[37], une forme de guide linéaire pour l'improvisation d'une pièce de clavier.

Son père a dit qu'elle n'a pas un professeur de composition régulière, mais que «... il y a des experts de bon cœur qui l'aident sporadiquement et il y a beaucoup d’auto-apprentissage».

En 2010, Guy Deutscher a caractérisé la créativité musicale d'Alma comme une partie centrale de son imagination. Dans ses premières années, Alma a fait l'objet d'expériences linguistiques de son père liées à sa recherche professionnelle[38]. Comme il est rapporté dans le journal «The Nation», il s'est assuré de ne jamais lui dire que le ciel était «bleu», dans un effort pour comprendre pourquoi les cultures anciennes n'ont jamais utilisé ce terme pour le ciel. Ses perceptions, en particulier appelant le ciel clair «blanc» ont été rapportées dans le livre de Guy Deutscher «Through the Language Glass» («À travers les lunettes du langage», 2010): Pourquoi le monde semble différent dans d'autres langues[39].

Spectacles[modifier | modifier le code]

Alma Deutscher a joué en tant que soliste avec l'Orchestre Philharmonique d'Israël, l'Oviedo Filarmonia, l'Orchestre symphonique de Jérusalem, l'Orchestre national de l'Opéra Gallois et l'Orchestre Philharmonique Royal[40].

Elle a dit qu'elle progresse en exécutant de la musique, particulièrement devant un public[41]. Ses parents sont censés limiter ses performances, en choisissant les occasions qu'ils considèrent comme les plus agréables et utiles pour elle. Elle a joué dans des émissions de télévision dont la NBC, The Ellen DeGeneres Show, et Intermezzo avec Arik[42]. Elle a donné des récitals et des représentations publiques dans plusieurs pays dont la Suisse, l'Italie, le Japon, l'Espagne, l'Uruguay, Israël[43], l'Angleterre[44], et l'Allemagne[45].

Certaines de ses performances ont été soutenues financièrement par l'entrepreneur londonien David Giampaolo[46]. En janvier 2016, il a été annoncé qu'Alma Deutscher avait signé un contrat avec le London Classical Music artist agence, Askonas Holt[47].

Intermezzo avec Arik[modifier | modifier le code]

En 2014, Alma Deutscher a fait une apparition dans « Intermezzo avec Arik », le programme israélien de télévision éducative présenté par le pianiste, chef d'orchestre et pédagogue de piano, le professeur Arie Vardi.

Deutscher a réalisé une improvisation sur place autour de notes musicales qui lui ont été présentées au hasard. Conversant en anglais et en hébreu, Vardi demande à Deutscher si elle improvise en utilisant «... la tête ou les doigts? » ; Deutscher explique qu'elle improvise des mélodies et des harmonies dans sa tête, parfois involontairement, comme parfois lorsqu'elle converse avec d'autres personnes.

Vardi a également demandé si Deutscher se sentait libre de briser les règles musicales; Elle a répondu qu'elle reste à l'intérieur d'elles, faisant référence aux compositeurs du style Galant et leur adhésion à la forme musicale établie.

L’émission demande traditionnellement à ses invités de jouer un morceau d'un compositeur de leur choix ; Deutscher a opté pour le compositeur allemand Eduard Marxsen, qui était le professeur du jeune Johannes Brahms, et dont Vardi a dit qu'il n'avait « jamais entendu parler ». Deutscher a expliqué qu'elle regrettait que Marxsen comme compositeur soit oublié depuis longtemps. Après avoir écouté Deutscher jouer une sonate de Domenico Scarlatti, Vardi a commenté qu'elle jouait la musique de Scarlatti comme si elle l'avait écrite elle-même.

Compositions[modifier | modifier le code]

  • Sonate en mi bémol pour piano, à 6 ans[48].
  • Andante pour violon, à 6 ans[49].
  • Rondino (trio) en mi bémol pour violon, alto et piano, à 7 ans.
  • The Sweeper of Dreams (opéra), à 7 ans[50].
  • Quatuor en la majeur, à 7 ans[51].
  • Sonate pour alto et piano en ut mineur (1er mouvement), à 8 ans[52].
  • Quatuor en sol majeur, Rondo, à 8 ans[53].
  • "La nuit avant Noël", chanson, paroles de C. Moore, à 8 ans[54].
  • Deux chansons de Cendrillon: "If I Believe in Love", et "Reverie", à 8 ans[55].
  • Sonate pour violon et piano (1er mouvement), à 8 ans[56].
  • Trio pour violon, alto et piano, à 9 ans[57].
  • Concerto pour violon et orchestre en si, à 9 ans.
  • Danse des Sirènes de Solent, pour orchestre symphonique, à 9 ans[58].
  • Cendrillon, opéra, à 10 ans.

Suite aux attaques de Paris de novembre 2015, Alma Deutscher a enregistré une improvisation au piano dédiée au peuple français, Impromptu pour Paris, d'après la chanson anti-guerre Göttingen de Barbara, sur la réconciliation franco-allemande après la Seconde Guerre mondiale[59],[60].

Discographie[modifier | modifier le code]

Titre Détails Album
The Music of Alma Deutscher
  • Sortie: 2013
  • Label: Flara Records
  • Formats: CD, téléchargement
Two Songs from Cinderella
  • Sortie: 2013
  • Label: Flara Records.
  • Formats: CD, téléchargement

Références[modifier | modifier le code]

  1. "Concerto for violin and orchestra in G".
  2. (en) « Website of Cinderella in Vienna production »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?)
  3. Cinderella, a full-length opera by Alma Deutscher.
  4. (en) « Announcements », sur The Telegraph, The Telegraph (consulté le 1er décembre 2015) : « On 4th May 2008, to Janie (née Steen) and Guy, a daughter, Helen Clara, a sister for Alma. »
  5. (en) « Alma Deutscher, 8-Year-Old Music Prodigy on Ellen show », sur YouTube.com (consulté le 27 novembre 2015)
  6. « Stephen Fry's Twitter feed », sur Twitter.com (consulté le 27 novembre 2015)
  7. "The Sweeper of Dreams – by Alma Deutscher". Mini Operas. Archive.org copy of 21 October 2012.
  8. James Lachno, "Is Alma Deutscher the new Mozart?", The Telegraph, 12 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
  9. Simon Usborne, "Composing an opera? It's just child's play, says Britain's newest classical music prodigy", The Independent, 12 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
  10. "Alma Deutscher: Biography", Last.fm. Retrieved 23 October 2012.
  11. (en) « Alma Deutscher, composer – Violinist and Pianist – The World Around Us », sur YouTube.com, ZeitgeistMinds (consulté le 27 novembre 2015)
  12. Interview in newspaper Die Zeit, 7 janvier 2016.
  13. 10 year old music prodigy becomes youngest signed to agent; accessed 10 janvier 2016.
  14. http://www.cbsnews.com/news/alma-deutcher-tween-music-prodigy-cinderella-opera-set-for-vienna-debut/
  15. http://www.salzburg.com/nachrichten/welt/kultur/sn/artikel/elfjaehrige-komponierte-oper-jubel-um-cinderella-in-wien-228209/
  16. http://derstandard.at/2000050045894/Elfjaehrige-Alma-Deutscher-brilliert-mit-erster-Oper/
  17. http://der-neue-merker.eu/wien-casino-baumgarten-cinderella-von-alma-deutscher-urauffuehrung
  18. http://www.telegraph.co.uk/opera/what-to-see/does-opera-11-year-old-sound-like/
  19. (en) « Alma Deutscher and the five greatest child prodigies », sur BBC News, BBC News (consulté le 27 novembre 2015)
  20. (en) Elizabeth Grice, « An opera at seven, a concerto at nine: meet Britain's reluctant heir to Mozart », Daily Telegraph,‎ (lire en ligne)
  21. (en) « Alma Deutscher – Child Prodigy – BBC Breakfast – 17th November 2015 », sur YouTube, BBC News (consulté le 27 novembre 2015)
  22. (en) John Stevens, « Meet Little Miss Mozart: The miniature musician aged seven who has composed her own opera », sur DailyMail.co.uk, Associated Newspapers (consulté le 27 novembre 2015)
  23. (en) « Alma Deutscher | London – ITV News », sur ITV News (consulté le 5 décembre 2015)
  24. (en) Stefanie Cohen, « A Prodigy's First CD »(ArchiveWikiwixArchive.isGoogle • Que faire ?), sur Wsj.com (consulté le 27 novembre 2015)
  25. Alma Deutscher, the 10-year-old who is making the music world listen, Retrieved 05 février 2016.
  26. (en) « Zubin Mehta:"Ich leite hier einen Rolls-Royce" », sur Der Standard (consulté le 2 décembre 2016)
  27. (en) « ORF report about Cinderella », sur YouTube.com (consulté le 31 décembre 2016)
  28. [Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35,|date = 1 July 2016, page 4]
  29. (en) Anne-Sophie Mutter, « Impressionen, Mitteilungen der Anne-Sophie Mutter Stiftung, 35, »,
  30. Dr Ron Weidberg, composer and musicologist, on Alma's compositions, Retrieved 20 Jan 2016.
  31. Alma Deutscher's YouTube Channel. Retrieved 2 July 2016.
  32. (en) « Music prodigy, 7, next Mozart? », sur Nnbcnews.com, NBC News (consulté le 27 novembre 2015)
  33. a et b (en) Haggai Hittron, « A Child Music Prodigy's Parents Reveal Her Secret », sur Haaretz.com, Haaretz Daily Newspaper, (consulté le 25 novembre 2015),
  34. (en) David Sillito, « Britain's ten-year-old prodigy composing operas », British Broadcasting Corporation,
  35. a et b (en) Sian Griffiths, « Little Miss Mozart prodigy to retune Britain », sur TheTimes.co.uk, News UK, (consulté le 27 novembre 2015)
  36. Robert Gjerdingen's partimento page. Retrieved 2 janvier 2016.
  37. (en) « Robert Gjerdingen », sur faculty-web.at.northwestern.edu (consulté le 5 décembre 2015)
  38. (en) « Bluer Rather Than Pinker », The Nation,‎ (ISSN 0027-8378, lire en ligne)
  39. (en) Guy Deutscher, Through the Language Glass: Why The World Looks Different In Other Languages, Arrow, (ISBN 9780099505570, lire en ligne)
  40. https://www.southbankcentre.co.uk/whats-on/96436-huawei-winter-concert-support-princes-trust-2016
  41. (en) Jessica Steinberg, « Raising Little Mozart », sur TimesOfIsrael.com, Times Of Israel, (consulté le 1er décembre 2015)
  42. (en) « Intermezzo With Arik », Israel Educational Television, (consulté le 27 novembre 2015)
  43. (en) « Mozart piano concerto K.246, with cadenza by Alma Deutscher », sur YouTube.com, Alma Deutscher official YouTube channel, (consulté le 1er décembre 2015)
  44. (en) Alma Deutscher, « Variations in E-flat major by Alma Deutscher » [vidéo], sur YouTube.com, Alma Deutscher official YouTube channel, (consulté le 1er décembre 2015)
  45. (en) Alma Deutscher, « Rondino in Eb maj. Composed by Alma Deutscher (7) » [vidéo], sur YouTube.com, Alma Deutscher official YouTube channel, (consulté le 1er décembre 2015)
  46. (en) « Composer, violinist, pianist: Alma Deutscher is Little Miss Mozart, 10 », sur The Times (consulté le 16 décembre 2015)
  47. Askonas Holt; accessed 10 janvier 2016.
  48. "Sonata in E-flat by Alma Deutscher (aged 6), II-Fantasia (composed October 2011)", YouTube. Retrieved 23 October 2012.
  49. "Andante for Violin by Alma Deutscher (aged 6). Recorded: May 2011", YouTube. Retrieved 23 October 2012.
  50. "The Sweeper of Dreams, an opera by Alma Deutscher (7)", YouTube. Retrieved 19 January 2014.
  51. "Quartet movement in A major, aged 7". Retrieved 19 January 2014.
  52. "Sonata for viola and piano in C minor (1st movement), aged 8". Retrieved 19 January 2014.
  53. "Quartet movement in G major, aged 8". Retrieved 19 January 2014.
  54. "The Night Before Christmas, song to words by C. Moore, aged 8". Retrieved 19 January 2014.
  55. "Two songs from Cinderella: If I believe in love, and Reverie, aged 8". Retrieved 19 January 2014.
  56. "Sonata for violin and piano (1st movement), aged 8". Retrieved 19 January 2014.
  57. "Trio for violin, viola, and piano, aged 9". Retrieved 04 February 2015.
  58. "Dance of the Solent Mermaids, for symphony orchestra, aged 9". Retrieved 04 February 2015.
  59. (en) « Alma Deutscher: music for Paris: que jamais ne revienne, le temps du sang et de la haine », sur YouTube (consulté le 27 novembre 2015)
  60. (en) Stephen Evans, « Goettingen: The song that made history », sur BBC.co.uk, BBC News (consulté le 27 novembre 2015)

Liens externes[modifier | modifier le code]

  • Portail de la musique
  • Portail du Royaume-Uni