Japonais/Hiragana/Leçon 3

Un livre de Wikilivres.
Aller à : navigation, rechercher

Cet article est de niveau débutant en Japonais. Il contient des kana accompagnés de leurs transcriptions en rômaji. Une connaissance des kana est appréciable.

Tableau complet[modifier | modifier le wikicode]

Cette troisième leçon permet de terminer l'étude des hiraganas.

Les leçons suivantes abordent un certain nombre de points importants pour compléter l'étude des hiraganas, mais il n'y aura pas de nouveau symbole à apprendre.


  a i u e o
 
k
s
t
n
h
m
y
r
w
-n


ま み む め も[modifier | modifier le wikicode]

Ordre de tracé :
Son : Ma comme « Mat de bateau ».
Mémorisation : « Mat » : c'est un mât de bateau avec le noeud en bas.


Ordre de tracé :
Son : Mi comme « Mikado ».
Mémorisation : « Mikado » : Le jeu du Mikado est un jeu où il faut retirer les baguettes emmêlées.

« Mimi Geignarde » : Pour les fans d'Harry Potter, Mimi Geignarde est un personnage apparu dans le Tome 2, et le signe ressemble à un "H"


Ordre de tracé :
Son : Mu comme « Zémus le clown ».
Mémorisation: « Zémus le clown » : c'est un clown qui a un cheveu sur la langue, il monte sur la scène et il dit : « Bonjour, je suis ému » et tout le monde lui répond : « Bonjour Zémus! ». La boucle fait le nez , les deux petits traits les yeux.

« Moumoute » : Mu se prononçant souvent "mou" en japonais", ce signe peut évoquer le "t" de "moumoute".


Ordre de tracé :
Son : Me comme « Me ».
Mémorisation : « Me » : en Japonais, « Me » signifie « Oeil ». め_め

« Mémé » : Me se prononçant "mé" en japonais, et on peut vaguement imaginer une pelote de laine avec des aiguilles à tricoter dedans, comme une activité de grand-mère (sans offense).


Ordre de tracé :
Son : Mo comme « Hamoçon ».
Mémorisation : « Hamoçon » : faute d'orthographe mis à part, cela ressemble à un hameçon avec un ver.

« Mot » : Cela ressemble à un "t" comme celui à la fin de "mot"
« Mobidick », ça ressemble à une baleine vue du dessus.

や ゆ よ[modifier | modifier le wikicode]

Ordre de tracé :
Son : Ya comme « Yak ».
Mémorisation : « Yak » : un yak a deux cornes.


Ordre de tracé :
Son : Yu
Mémorisation : Un doigt qui pointe en te désignant « You », ou un poisson qui regarde à droite, c'est Yu le poisson.


Ordre de tracé :
Son : Yo comme « Yo-yo ».
Mémorisation: « Yo-yo » : la corde et la boucle.

Cette série est incomplète car les sons Yi et Ye n'existent plus en japonais moderne, bien qu'ils aient existé. Un exemple bien connu est Yen qui s'écrit ¥ sur un clavier français. Les Japonais ne disent pas Yen, mais En.

ら り る れ ろ[modifier | modifier le wikicode]

Le son noté "R" en rōmaji est un son proche du "L" français, mais avec un claquement plus important de la langue.

Ordre de tracé :
Son : Ra comme « Lapin ».
Mémorisation : « Là! » : un homme surpris de voir quelque chose.


Ordre de tracé :
Son : Ri comme dans « Riz ».
Mémorisation : « Riz » : il ressemble à un grain de riz.


Ordre de tracé :
Son : Ru comme « Roue ».
Mémorisation : Ressemble au chiffre 3 ("tROUa") avec une roue.


Ordre de tracé :
Son : Re
Mémorisation : Comme un cocher (à gauche) qui tiendrait les nes de son attelage invisible (à droite)


Ordre de tracé :
Son : Ro comme « Roi ».
Mémorisation : 1) « Roi » : Avec un peu d'imagination, pivoté vers la droite, cela ressemble à une couronne. 2) Ressemble au chiffre tROis.

わ を[modifier | modifier le wikicode]

Ordre de tracé :
Son : Wa comme « Wagon ».
Mémorisation : Une vague qui s'ecrase contre un mur.


Ordre de tracé :
Son : Wo
Mémorisation : 1) « Oh! » : une personne vous tire la langue!

2) Avec un peu d'imagination cela ressemble à un bonhomme en position assise sur la forme en C qui pourrait être un serpent. Personnellement je dirais "Wow" si je voyais quelqu'un qui fait du rodéo sur un serpent !


[modifier | modifier le wikicode]

Ordre de tracé :
Son : -n
Mémorisation : C'est un N avec la barre de gauche très haute.


Ordre Alphabétique[modifier | modifier le wikicode]

L'astuce pour mémoriser l'ordre des voyelles ce qui est essentiel, car le dictionnaire japonais est organisé dans cet ordre A- O- Ka- Ko- Sa- So... :

  • Kar ki ne Kouche Ke avec son Kochon...
  • tAcItUrnE, et ne reste plus que le O à la fin.
  • Kana Symbols Think Now How Much You Read and Write them.
  • Sur l'air de Frère Jacques :
Frère Japonais
A-KA-SA-TA
NA-HA-MA-YA
RA-WA-N (2x)
Je connais mes kanas ! (x2)
Ding, ding, dong ! (x2)

Vocabulaire illustré[modifier | modifier le wikicode]

しろ
Château
うま
Cheval
こころ
Coeur
せんす
Éventail
むし
Insecte
やま
Montagne
くも
Nuage

Oeil
みみ
Oreille
まくら
Oreiller
あめ
Pluie
さる
Singe

Vocabulaire supplémentaire[modifier | modifier le wikicode]

  • さくら : Cerisier
  • にわ : Jardin
  • ほんや : Librairie
  • おつり : La monnaie
  • かいもの : Les courses
  • らいねん : L'année prochaine
  • うみ : Mer, océan
  • よる : Nuit
  • ゆめ : Rêve
  • かわ : Rivière
  • あたま : Tête