Wikiwix

Il eut une vertu sainte. [ 111 Levant la tête, il contempla les figures qui se trouvent dans le ciel ; baissant la tête, il contempla les formes qui sont sur la terre. — Autour de lui il contempla les bigarrures des oiseaux et des animaux, ainsi que ce qui convient au sol 112 . — Au

Cette page est consacrée à la traduction en français de zh:史記 . Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d’éditer cette page. Merci de corriger les erreurs que vous pourrez y trouver. Sima Qian Shiji Chapitre I Annales des origines I Les cinq empereurs

Ce chapitre présente les biographies de trois célèbres stratèges dont les écrits ont eu un vif succès non seulement en Chine, mais aussi en Occident. Ces stratèges sont : Sunzi (mort vers 496 av. J.-C.), plus connu en Occident sous l’orthographe « Sun Tsu », l’auteur de l

Dans ce chapitre, Sima Qian présente une biographie de Gongsun Yang , seigneur de Shang , plus connu de nous jours sous le nom de Shang Yang (mort en 338 av. J.-C.). Shang Yang était Premier ministre de l'état de Qin à l'époque des Royaumes Combattants et est demeuré célèbre pour

succession, donné à son père le titre posthume de roi Wen ( 文王 ), et partait attaquer le roi Zhou [8] ( 紂 ) à l’est. Bo Yi et Shu Qi retinrent son cheval et lui firent ces remontrances : « Votre père vient de mourir et n’est pas même enterré que vous saisissez boucliers