-
Vocabulaire thématiqueclose

Résultats 1 - 10 sur un total 599 pour  Wikisource / Youku app / Wikisource    (1750940 articles)

Anna Karénine (trad. Bienstock)/App/02 Imprimer cet article

En français, Anna Karénine parut chez Hachette, deux volumes (quinze éditions), sans nom de traducteur. La traduction est incomplète, en divers endroits des phrases ou des passages entiers ont été supprimés ; l’ensemble de ces omissions représente environ une centaine de pages du

wikisource.org | 2019/1/27 12:21:29

Anna Karénine (trad. Bienstock)/App/01 Imprimer cet article

En 1872, L. Tolstoï achevait son Syllabaire . Le laborieux travail, purement mécanique, qu’avait exigé cet ouvrage, avait beaucoup fatigué Tolstoï, qui déjà avait conçu le plan d’une nouvelle grande œuvre. À la fin de 1872, dans une lettre à son ami, le poète Fet, on trouve

wikisource.org | 2019/1/27 12:19:02

Guerre et Paix (trad. Bienstock)/App/02 Imprimer cet article

L’œuvre Guerre et Paix parut en français en 1884, chez Hachette, sous le titre La Guerre et la Paix roman historique, traduit par une Russe. Cette édition en trois volumes n’est pas complète  [1] , ainsi elle ne contient pas la deuxième partie de l’épilogue et les cinq premiers

wikisource.org | 2019/1/26 14:59:54

Guerre et Paix (trad. Bienstock)/App/01 Imprimer cet article

L’apparition de Guerre et Paix a fait époque dans la littérature universelle ; cependant, si étrange que cela paraisse, le public français qui suit avec tant d’attention le mouvement artistique et scientifique n’a pas eu jusqu’ici la traduction complète de cette œuvre grandiose

wikisource.org | 2019/1/26 14:58:53

Le Zend-Avesta (trad. Darmesteter)/Volume II/Vendidad/Fargard 8 App B Imprimer cet article

Lezendavestatrad02darm-203

Los Dakhmas ou cimelières parsis sont des tours rondes et massives, bâties en pierre de taille-, dont le centre est vide et forme un vaste puits. Une scalier de pierre de quelques marches^ orienté à l’est, conduit aune porte de fer qui ouvre sur une plate-forme circulaire. Une série

Le Zend-Avesta (trad. Darmesteter)/Volume II/Sirozas/I App Imprimer cet article

I . Ahura Mazda ’Auhrmazch. 1. (L’Ized) AvhrvKizd (Ahura Mazda) protège ses créatures par sa bonté, sa magnificence’, sa nature glorieuse. Sa boulé {âinùrzilàrih). consiste à nourrir le monde ; sa magnificence’ [râyômandih) consiste en sa libéralité pour le monde- ; sa

wikisource.org | 2018/8/19 23:16:49

Le Zend-Avesta (trad. Darmesteter)/Volume II/Vendidad/Fargard 8 App A Imprimer cet article

iNous croyons utile de résumer ici les cérémonies funéraires en usage à présent chez les Parses. Nous signalerons au fur et à mesure les points où elles diffèrent de l’usage ancien : les différences, ici comme dans le rituel (vol. 1, XGi), viennent surtout des pertes subies dans

wikisource.org | 2018/8/20 2:52:59

Page:Tolstoï - La Puissance des tenebres.djvu/149 Imprimer cet article

le ? mr l?el ii ?k ?; A? le pr? ?encieu?ement, en ?t h ?.) A? ? d? du ?e? ? ? ?, s app ?e ? la ?le ? y ? le billet de &z roubles.) Voil? ?n argent. Reprends-le. Dioitized by GO0(?[C Catégorie  : Page non corrigée

wikisource.org | 2016/3/3 16:34:50

Correspondance inédite/Lettres à Ténéromo Imprimer cet article

Cher Isaac Borissovitch. J’ai reçu le lettre de Mitrofane A... qui m’écrit la même chose que vous. Je vous écrirai brièvement parce que je me sais pas votre adresse exacte et crains que d’indiquer seulement Pultava ne soit suffisant. La lettre de Mitrofane A... m’a été transmise

wikisource.org | 2017/11/20 11:01:16

Wikisource:Scriptorium/Mai 2011 Imprimer cet article

SteacieLibrary

Bonjour, j'ai passé quelques auteurs en V2. Faut il le faire de manière massive ? ça à l'air de bien marcher. J'ai un problème mineur... le modèle mets automatiquement la catégorie DP-Eu ce qui n'aura sans doute pas de sens pour les auteurs plus contemporains, les hommes politiques