Wikiwix

modifier le code ] verset original hébreu [ 1 ] traduction française de Louis Segond [ 2 ] Vulgate [ 3 ] latine 1 שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד:יְהוָה, לֹא-גָבַהּ לִבִּי-- וְלֹא-רָמוּ עֵינַי;וְלֹא-הִלַּכְתִּ

et en latin : verset original hébreu [ 1 ] traduction française de Louis Segond [ 2 ] Vulgate [ 3 ] latine 1 אַשְׁרֵי תְמִימֵי-דָרֶךְ-- הַהֹלְכִים, בְּתוֹרַת יְהוָה Heureux ceux qui sont intègres dans leur voie, qui marchent selon

simple ». Toutefois, il est également possible de traduire pšîṭtâ par « commun » ( vulgate  ; qui est faite pour tous), ou par « directe », mais la traduction habituelle est « la simple ». Son homologue arabe est البسيطة Al-Basîṭah , qui veut également dire

L' Évangile selon Marc (Τὸ κατὰ Μάρκον εὐαγγέλιον) forme, avec les trois autres évangiles , le cœur du Nouveau Testament , la partie la plus récente de la Bible chrétienne. Le deuxième (par sa place) des quatre Évangiles canoniques est aussi le plus bref et

Le psaume 137 (136 selon la Vulgate catholique et la numérotation grecque ) est l'un des psaumes les plus connus du livre des Psaumes . Il est le seul des 150 psaumes à évoquer l' exil à Babylone qui a suivi la prise de Jérusalem par le roi de Babylone Nabuchodonosor en 586 av. J

modifier le code ] verset original hébreu [ 1 ] traduction française de Louis Segond [ 2 ] Vulgate [ 3 ] latine 1 שִׁיר הַמַּעֲלוֹת, לְדָוִד:הִנֵּה מַה-טּוֹב, וּמַה-נָּעִים-- שֶׁבֶת אַחִים גַּם-יָחַד [Cantique

modifier le code ] verset original hébreu [ 1 ] traduction française de Louis Segond [ 2 ] Vulgate [ 3 ] latine 1 מִזְמוֹר לְדָוִד: יְהוָה רֹעִי, לֹא אֶחְסָר [Cantique de David.] L’Éternel est mon berger : je ne manquerai de rien. [Canticum

modifier le code ] verset original hébreu [ 1 ] traduction française de Louis Segond [ 2 ] Vulgate [ 3 ] latine 1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת, מִזְמוֹר שִׁיר [Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.] [In finem in hymnis

modifier le code ] verset original hébreu [ 1 ] traduction française de Louis Segond [ 2 ] Vulgate [ 3 ] latine 1 לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת, מִזְמוֹר שִׁיר [Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume. Cantique.] [In finem in hymnis