Résultats 1 - 10 sur un total 191 pour  Wikisource / Jiangsu yuan / Wikisource    (1821697 articles)

Shiji/I Imprimer cet article

Cette page est consacrée à la traduction en français de zh:史記 . Si vous souhaitez participer à la traduction, il vous suffit d’éditer cette page. Merci de corriger les erreurs que vous pourrez y trouver. Sima Qian Shiji Chapitre I Annales des origines I Les cinq empereurs

wikisource.org | 2019/9/10 18:24:45

Shiji/Préface Imprimer cet article

Il eut une vertu sainte. [ 111 Levant la tête, il contempla les figures qui se trouvent dans le ciel ; baissant la tête, il contempla les formes qui sont sur la terre. — Autour de lui il contempla les bigarrures des oiseaux et des animaux, ainsi que ce qui convient au sol 112 . — Au

wikisource.org | 2016/1/31 7:57:00

Mémoires historiques/06 Imprimer cet article

comprenait déjà (les pays de) Pa ( 103 ) et Chou ( 104 ), Han - tchong ( 105 ), Yue ( 106 ), Yuan ( 107 ) ; il possédait Yng ( 108 ) où on avait établi la commanderie de Nan  ; au nord, il gardait la commanderie de Chang et ce qui se trouvait à l’Est, possédant (ainsi) les

wikisource.org | 2016/1/18 21:29:58

Les Nouveaux Ports ouverts de la Chine Imprimer cet article

Dans ces derniers temps, on a répété à satiété que nous ne nous occupions pas assez de ce qui se passait au dehors, que nous avions laissé comme à plaisir péricliter les conquêtes de Dupleix et de ses émules. Ces reproches étaient parfaitement justes avant l’année fatale, mais

wikisource.org | 2018/12/5 15:03:29

L’Homme et la Terre/II/11 Imprimer cet article

D030-Loupe_trouv%C3%A9e_dans_les_ruines_de_Lu-Lan_-liv2-ch11

Les plus anciens noms de princes — tels Fu-Chi et Chin-Nung, seuls vestiges que la tradition livre de l’existence de leurs peuples, — nous ramènent à environ trente siècles avant notre ère, mais la liste acceptée par tous les historiens ne débute qu’un millier d’années plus

Mémoires historiques/28 Imprimer cet article

p.413 Les empereurs et les rois qui, depuis l’antiquité, ont reçu le décret, comment se fait-il qu’ils n’aient pas p.414 accompli les sacrifices fong et chan ( 102 ) ? C’est que les uns n’avaient pas la vertu requise pour accomplir ces cérémonies ( 103 ) ; d’autres n’avaient

wikisource.org | 2016/1/18 21:36:19

Mémoires historiques/47 Imprimer cet article

Dix septième maison héréditaire K' ong - Tse ( 101 ). p.283 K’ong - tse naquit dans la ville de Tseou ( 102 ), qui faisait p.284 partie du district de Tch’ang - p’ing ( 103 ) dans (l’État de) Lou . Son ancêtre était originaire (du pays) de Song et s’appelait K’ong

wikisource.org | 2016/1/18 21:46:26

Mémoires historiques/05 Imprimer cet article

L’ancêtre des Ts’in est un descendant de l’empereur Tchoan - hiu ( 102 ) ; la petite fille (de Tchoan - hiu ) s’appelait Niu - sieou ( 103 ). Comme Niu - sieou tissait, un oiseau de p.2 couleur sombre laissa tomber un œuf ; Niu - sieou l’avala et enfanta un fils, Ta - ye

wikisource.org | 2016/1/18 21:29:34

Mémoires historiques/24 Imprimer cet article

p.230 Le duc grand astrologue dit : Toutes les fois que je lis le livre de Yu ( Choen ), lorsque j’arrive au passage où il est dit que, si le prince et ses sujets s’entr’aident dans leurs efforts, il y aura le calme dans toute affaire, et que, si les jambes et les bras ne sont pas

wikisource.org | 2016/1/18 21:35:03

Shiji Imprimer cet article

L'ouvrage d' Édouard Chavannes , traduction et annotation du Shiji ( 史記 ) , est disponible sous le titre Mémoires historiques . Sima Qian Shiji ou Mémoires historiques Traduction Wikisource Ceci est un projet de traduction du Shiji . Sommaire 1 Qu'est-ce que le

wikisource.org | 2016/1/26 9:35:26